:01:08
Fez um trabalho magnífico.Magnífico!
:01:13
Conseguiu! Conseguiu!
:01:18
Continuando, assistiram a um caso longoe complexo, homicídio em primeiro grau.
:01:23
O homicídio premeditado é o mais gravecrime a ser julgado nos nossos tribunais penais.
:01:28
Ouviram os testemunhos, e a interpretaçãoda lei no tocante a estes casos.
:01:33
É agora vosso dever reunirem-see tentar separar os factos da ficção.
:01:37
Um homem morreu. Está emjogo a vida de outro homem.
:01:41
Se existir uma dúvida legítima nas vossasmentes em relação à culpabilidade do acusado...
:01:45
uma dúvida legítima... então devemtrazer-me um veredicto de inocência.
:01:50
Se, contudo, não existir uma dúvida legítima,devem então, em boa consciência,
:01:54
considerar culpado o acusado.
:01:57
Seja como for que decidam,o vosso veredicto tem de ser unânime.
:02:01
Na eventualidade de consideraremo acusado culpado,
:02:04
o tribunal não acolherá qualquerrecomendação de clemência.
:02:07
A pena de morte éobrigatória neste caso.
:02:11
Enfrentam uma séria responsabilidade.Obrigado, meus senhores.
:02:16
Os jurados suplentespodem abandonar a sala.
:02:24
O júri irá agora retirar.
anterior.