:29:00
Alguém que peça um baralho de cartas
:29:02
e nós entretemo-nos aqui.
:29:06
- Acho que não devemos brincar com isto.
- O que quer que eu faça acerca disto?
:29:10
Eu não vejo como é que a faca
altere alguma coisa.
:29:13
Alguém viu o miúdo a apunhalar
o pai. De que mais é que precisamos?
:29:15
Vocês bem que podem dar-me
cabo dos ouvidos.
:29:18
Eu tenho 3 garagens a arruinar-se.
Portanto vamos despachar-nos e sair daqui.
:29:23
A navalha foi importante para o advogado
de acusação. Ele passou um dia...
:29:26
Ele é um ajudante de 15ª categoria, ou assim.
O que é que ele sabe?
:29:29
Vamos ter calma. Estas discussões
laterais só servem para nos atrasar.
:29:35
- Bem, e então?
- Você é o único.
:29:45
Tenho uma proposta para fazer a todos.
Vou pedir uma nova votação.
:29:51
Quero que vocês os onze...
:29:54
votem por boletim de voto secreto.
:29:57
Eu abstenho-me. Se houver 11 votos
em culpado, eu não me oponho.
:30:01
Levamos um veredicto de
culpado ao juiz, imediatamente.
:30:06
Mas se alguém votar inocente,
ficamos aqui e discutimos o assunto.
:30:13
- Ora bem. Se quiserem tentar, eu estou pronto.
- Muito bem. Façamos da maneira mais complicada.
:30:18
Parece-me justo. Concordam todos?
Alguém não concorda?
:30:21
Ok, passem isto.
:30:55
Culpado.
:30:59
Culpado.