1:21:00
Oh, vá lá!
1:21:01
Estou a falar com o cavalheiro
que está sentado a seu lado!
1:21:05
Ora, porque é que estava
a esfregar assim o nariz?
1:21:09
Se acha que lhe interessa, estava
a esfregá-lo porque me incomoda um pouco.
1:21:13
Oh, lamento. É por causa
dos óculos?
1:21:16
É sim. Agora podemos continuar?
1:21:20
Os seus óculos deixam-lhe essas
duas marcas fundas nos lados do nariz.
1:21:24
Não tinha reparado antes nisso.
Deve ser incomodativo.
1:21:28
É muito incomodativo.
1:21:30
Eu não sabia disso. Nunca usei
óculos. Tenho uma visão perfeita.
1:21:35
Oiça, não acha que já
chega de falar de optometria?
1:21:39
A mulher que testemunhou
que tinha visto o crime
1:21:43
tinha marcas idênticas
nos lados do nariz.
1:21:47
Caramba! Ele tem razão.
1:21:49
Por favor. Dêem-me só um
minuto... eu acabo já.
1:21:55
Não sei mais alguém reparou
nisso nela.
1:21:58
Na altura não pensei nisso, mas
estou a recordar agora a cara dela.
1:22:04
Ela tinha umas marcas como essas.
E estava sempre a esfregá-las no julgamento.
1:22:09
Ele tem razão. Ela fazia isso muito.
1:22:12
A mulher tinha cerca de 45 anos.
1:22:17
Estava a fazer um enorme
esforço para parecer ter 35.
1:22:21
Para a sua primeira aparição em público.
Maquilhagem pesada. Cabelo pintado.
1:22:26
Roupas novinhas em folha que
assentariam melhor numa mulher mais nova.
1:22:30
Sem óculos. Bem, as mulheres fazem isso.
Vejam se conseguem lembrar-se bem dela.
1:22:36
O que quer dizer, sem óculos? Como
sabe se ela usa óculos ou não?
1:22:39
- Porque ela esfregava o nariz?
- Ela tinha aquelas marcas. Eu vi.
1:22:43
- E então? O que acham que isso significa?
- Estou a ficar farto dos seus gritos...
1:22:46
Vá lá. Esqueça.
1:22:47
Eh, escutem. Escutem lá, ele tem razão. Eu
também as vi. Era o que estava mais próximo dela.
1:22:52
Ela tinha aquelas coisas
dos lados do nariz.
1:22:55
Onde é que quer chegar?
1:22:57
Ela tinha o cabelo pintado e marcas
no nariz? O que quer isso dizer?