12 Angry Men
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:01
Não senhor. Embebedam-se.
São todos uns grandes bêbedos.

1:15:06
Bem sabem. E pimba!
Mais um estendido na sarjeta.

1:15:09
Não têm culpa. Eles são
mesmo assim. É a natureza deles.

1:15:12
Percebem? Violenta.
Onde é que vai?

1:15:15
A vida humana não significa
para eles o que significa para nós.

1:15:19
Eles levam o tempo
a beber e a lutar

1:15:22
e se alguém é morto, paciência!
Eles não querem saber!

1:15:25
Claro que também têm coisas boas.
Sou o primeiro a admiti-lo.

1:15:29
Conheci uns quantos que eram
boas pessoas, mas isso é a excepção.

1:15:33
A maioria é com se não tivesse
sentimentos! Podem fazer qualquer coisa.

1:15:36
O que se passa aqui?
1:15:39
Estou a tentar dizer-lhes.
Estão a cometer um enorme erro!

1:15:43
O miúdo é um mentiroso.
Eu sei tudo sobre eles.

1:15:48
Ouçam-me. Eles não prestam.
1:15:50
Nenhum deles presta para nada.
1:15:54
Quer dizer, o que se passa aqui?
1:15:56
Eu estou a falar e vocês...
1:16:00
Oiçam-me.
1:16:02
Eu... nós... nós...
1:16:05
Este miúdo em julgamento. Este tipo
de pessoa. Vocês não os conhecem?

1:16:10
Há... há aqui um perigo.
1:16:13
Estas pessoas são perigosas.
1:16:16
São... selvagens.
1:16:19
Oiçam-me. Oiçam-me.
1:16:22
Eu ouvi. Agora sente-se
e não volte a abrir a boca.

1:16:29
Às vezes... eu digo-lhes...

anterior.
seguinte.