1:14:00
- Eu quero outra votação.
- Ok, vamos a outra votação.
1:14:04
Acho que a maneira mais rápida é de
braço no ar. Alguma objecção?
1:14:07
Ok, os que votam inocente,
levantem a mão.
1:14:10
Um, dois, três,
1:14:12
quatro, cinco, seis, sete...
1:14:18
oito.
1:14:25
Nove.
1:14:28
Os que votam culpado,
levantem a mão.
1:14:31
Um, dois, três.
1:14:34
Bem, a votação é 9 a 3
a favor da absolvição.
1:14:37
Eu não os entendo!
1:14:39
Todos estes pormenorezinhos que
têm vindo a trazer, não significam nada!
1:14:43
Vocês viram o miúdo tal como eu vi.
1:14:45
Não me digam que acreditam naquela
história de treta de ter perdido a navalha
1:14:48
e de ter ido ao cinema.
1:14:50
Vocês sabem como essas pessoas
mentem. Está-lhes no sangue.
1:14:53
Que diabo! Não tenho que lhes dizer.
Eles não sabem o que é a verdade!
1:14:57
E também não precisam de motivos
muito fortes para matar alguém.
1:15:01
Não senhor. Embebedam-se.
São todos uns grandes bêbedos.
1:15:06
Bem sabem. E pimba!
Mais um estendido na sarjeta.
1:15:09
Não têm culpa. Eles são
mesmo assim. É a natureza deles.
1:15:12
Percebem? Violenta.
Onde é que vai?
1:15:15
A vida humana não significa
para eles o que significa para nós.
1:15:19
Eles levam o tempo
a beber e a lutar
1:15:22
e se alguém é morto, paciência!
Eles não querem saber!
1:15:25
Claro que também têm coisas boas.
Sou o primeiro a admiti-lo.
1:15:29
Conheci uns quantos que eram
boas pessoas, mas isso é a excepção.
1:15:33
A maioria é com se não tivesse
sentimentos! Podem fazer qualquer coisa.
1:15:36
O que se passa aqui?
1:15:39
Estou a tentar dizer-lhes.
Estão a cometer um enorme erro!
1:15:43
O miúdo é um mentiroso.
Eu sei tudo sobre eles.
1:15:48
Ouçam-me. Eles não prestam.
1:15:50
Nenhum deles presta para nada.
1:15:54
Quer dizer, o que se passa aqui?
1:15:56
Eu estou a falar e vocês...