:41:02
De acordo com o testemunho dele - "Vou-te
matar", corpo a cair no chão 1 segundo depois -
:41:07
teria de ter ouvido as palavras do rapaz
com o ruído do comboio a passar!
:41:12
- Não é possível ter ouvido.
- Claro que ouviu.
:41:14
- Acha que sim?
- Ele disse que ele gritou a plenos pulmões.
:41:18
Ele não poderia identificar a voz
com o ruído do comboio.
:41:21
Foi num espaço de segundos!
Ninguém pode ser tão preciso.
:41:24
Um testemunho que pode levar um
rapaz à cadeira eléctrica deve ser preciso.
:41:30
- Eu não acho que ele pudesse ter ouvido.
- Talvez não tenha, com todo aquele barulho.
:41:34
- O que é que vocês estão a falar?
- É lógico que ele não poderia ter ouvido.
:41:38
- Porquê mentir? O que teria ele a ganhar?
- Atenção, talvez.
:41:42
Você e as suas tiradas brilhantes. Mande-as
para um jornal! Ele pagam $3 por artigo!
:41:47
Porque está a falar com ele assim?
:41:50
Um fulano que fala assim com um velho
devia ser espezinhado.
:41:54
Devia ter mais respeito,
meu caro senhor.
:41:57
Se volta a falar com ele assim...
eu atiro-o ao chão.
:42:11
Continue. Diga aquilo que quiser.
:42:14
Porque acha que o velho
possa estar a mentir?
:42:17
É só porque olhei para ele
durante muito tempo.
:42:21
Tinha o casaco descosido
debaixo do ombro.
:42:25
Repararam nisso? Quer dizer,
vir assim a tribunal...
:42:31
Era um homem muito velho
com um casaco desfeito.
:42:35
E deslocou-se muito devagar
quando foi depor.
:42:38
Arrastava a perna esquerda
e tentava disfarçar,
:42:43
porque tinha vergonha.
:42:45
Eu acho que conheço esse
homem melhor do alguém aqui.
:42:49
É um velho pacato, assustado,
:42:52
insignificante...
:42:54
que nunca foi nada
a vida toda.
:42:57
Que nunca teve reconhecimento
ou o nome publicado nos jornais.