12 Angry Men

12 Angry Men is a black-and-white film produced in 1957, and tells the story of twelve jurors bound by the acceptance of their civic duty and thrust together into a hot, humid room to deliberate the guilt or innocence of a boy accused of killing his father in a moment of rage. Initially, only one juror is not certain beyond a reasonable doubt that the young man is guilty, and must convince his peers to evaluate the matter beyond their initial, largely emotion-based judgements in order to determine guilt beyond a reasonable doubt. With the exception of a few moments at the beginning and the end and some conversations in the adjoining washroom, the entire movie takes place in the jury room.

» more

HEBREW

12 Angry Men

תצוגה.

play.

mark.

הבא.

:01:08

.עשית עבודה מצוינת. מצוינת

:01:13

! הצלחת. הצלחת

:01:18

נמשיך, הקשבת לתיק ארוך ומסובך,
. רצח בכוונה תחילה

:01:23

רצח ממעלה ראשונה הוא מקרה הכי רציני
. שנשפט בבתי משפט שלנו

:01:28

שמעתם את העדויות, והוסברה לכם
. המשמעות החוקית של העבירה

:01:33

זוהי עכשיו חובתם להתיישב
. ולנסות להפריד את העובדות מן האשליות

:01:37

. איש אחד מת
. חייו של אחר מונחים על כף המאזניים

:01:41

אם קיים צל של ספק במחשבתכם
בנוגע אשמתו של הנאשם -

:01:45

ולו הספק הקטן ביותר - אתם צריכים
. להחליט שהוא לא אשם

:01:50

, ואם הוא אינו
,עליכם, עם מצפון נקי

:01:54

. לפסוק לאשמתו של הנאשם

:01:57

, בכל אופן, אתם מחליטים
. וההחלטה צריכה להיות בתמימות דעים

:02:01

, במקרה שתמצאו את הנאשם אשם

:02:04

. לא תתקבל שום בקשה לרחמים

:02:07

. גזר-דין מוות מתחייב במקרה הזה

:02:11

. אתם עומדים בפני אחראיות גדולה
. תודה לכם רבותיי

:02:16

. המושבעים המחליפים משוחררים

:02:24

. צוות השופטים יעזוב כעת

תצוגה.

הבא.