1:03:02
Eu ia cortar pelo meio, romper...
1:03:07
E...
1:03:09
tínhamos um miúdo - o Slattery.
1:03:13
Era um touro.
Um verdadeiro touro.
1:03:16
Quem me dera ter outro como ele.
1:03:18
Esqueci-me de lhe dizer. Sou treinador
adjunto no liceu de Andrew J. McCorkle.
1:03:23
Fica em Queens.
1:03:25
De qualquer modo... começámos
a avançar como deve ser.
1:03:29
Sabe, a equipa deles...
começou a desfazer-se.
1:03:34
E começou a chover a cântaros,
assim como agora.
1:03:38
Assim, está ver?
Por aí a abaixo.
1:03:41
Bem, foi um massacre, está a ver?
1:03:45
Juro-lhe, quase que chorei.
Não podíamos ir a lado nenhum.
1:04:07
O que se passa com esta
ventoinha aqui? Como é que...
1:04:20
Deve estar ligada
ao interruptor das luzes.
1:04:23
Bem, está a melhorar, não está?
1:04:26
Sim.
1:04:32
Caramba, está melhor.
1:04:41
Eh! Dois pontos.
1:04:48
Vocês costumam ir ao
Madison Square Garden?
1:04:52
Que parvoíce é esta?
1:04:55
Oh, desculpe. Eu...
1:04:58
Percebe?