12 Angry Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:07
lt´s always difficult to keep personal
prejudice out of a thing like this.

1:17:12
Wherever you run into it,
prejudice always obscures the truth.

1:17:18
l don´t really know what the truth is.
1:17:20
l don´t suppose anybody
will ever really know.

1:17:24
Nine of us now seem to feel
that the defendant is innocent.

1:17:28
But we´re just gambling on
probabilities. We may be wrong.

1:17:33
We may be trying to let a guilty man
go free. l don´t know. Nobody really can.

1:17:39
But we have a reasonable doubt.
1:17:41
And that´s something
that´s very valuable in our system.

1:17:45
No jury can declare a man guilty
unless it´s sure.

1:17:50
We nine can´t understand
how you three are still so sure.

1:17:56
- Maybe you can tell us.
- l´ll try.

1:17:59
You´ve made some excellent points,
but l still believe the boy is guilty.

1:18:03
l have two reasons. One: the evidence
given by the woman across the street,

1:18:07
who actually saw the murder committed.
1:18:10
That´s the most important testimony.
1:18:13
And two: the fact that
she described the stabbing

1:18:15
by saying she saw the boy
raise his arm over his head

1:18:19
and stab down into the father´s chest.
1:18:21
- She saw him do it, the wrong way.
- That´s absolutely right.

1:18:26
Let´s talk about this woman for a moment.
1:18:28
She said she went to bed
about eleven o´clock that night.

1:18:31
Her bed was next to the window,
and she could look out

1:18:34
and see directly into
the boy´s room across the street.

1:18:39
She tossed and turned for over an hour.
1:18:41
Finally, she turned toward the window
at about 10 minutes after 12,

1:18:45
and as she looked out, she saw the killing
through the windows of a passing el train.

1:18:50
She said the lights went out
after the killing,

1:18:53
but that she got a good look at the boy
in the act of stabbing his father.

1:18:58
As far as l can see it,
this is unshakeable testimony.


anterior.
siguiente.