:10:00
No niin, saisinko huomionne. Te saatte
hoitaa asiat kuten parhaaksi katsotte.
:10:06
En aio... en aion asettaa teille
minkäänlaisia sääntöjä.
:10:09
Me voimme keskustella ensin,
sitten äänestää. Se on tietysti... yksi tapa.
:10:15
Tai voimme äänestää heti paikalla.
:10:17
Taitaa olla tapana
suorittaa alkuäänestys.
:10:20
Selvä, äänestetään.
Kenties pääsemme kaikki pois täältä.
:10:25
OK. Tiedätte kaikki, että meillä on
käsiteltävänä ensimmäisen asteen murha
:10:31
ja jos tuomitsemme syytetyn,
meidän on lähetettävä hänet sähkötuoliin.
:10:38
Se on pakollinen tuomio.
:10:39
- Taidamme kaikki tietää sen.
- Kyllä, katsotaan miten äänet jakautuvat.
:10:42
- OK. Kieltäytyykö joku äänestämästä?
- Se sopii minulle.
:10:46
Selvä. Tuloksen on oltava 12 vastaan
nolla, jompaan kumpaan suuntaan.
:10:52
Se on laki. OK, ovatko kaikki valmiita?
:10:55
Kaikki ne, joiden mielestä syytetty
on syyllinen, nostakoon kätensä.
:11:01
Yksi, kaksi, kolme, neljä,
viisi, kuusi, seitsemän...
:11:06
kahdeksan, yhdeksän,
kymmenen, yksitoista.
:11:08
OK, se tarkoittaa että yksitoista
äänestää syyllistä.
:11:11
Entä syytöntä?
:11:14
Yksi. Selvä.
:11:16
Yksitoista syyllistä, yksi syytön.
Nyt tiedämme alkutilanteen.
:11:21
Voi veljet! Aina jonkun täytyy olla vastaan.
:11:25
No, mitä teemme nyt?
:11:28
- Keskustelemme.
- Voi veljet!
:11:31
Uskotko tosiaan, että hän on syytön?
:11:36
- En tiedä. - Istuit oikeudessa
meidän muiden kanssa.
:11:39
Kuulit, mitä tapahtui.
Poika on vaarallinen murhamies.
:11:42
- Hän on 18-vuotias.
- No, siinä on ikää tarpeeksi.
:11:46
Hän puukotti oman isänsä
kymmenen sentin terällä.
:11:48
Se todistettiin oikeudessa
lukemattomia kertoja eri tavoin.
:11:51
- Haluatko, että luettelen ne sinulle?
- Ei.
:11:55
- No mitä sinä sitten haluat?
- Haluan vain puhua.
:11:58
Mitä puhuttavaa tässä enää on? Yksitoista
meistä uskoo, että hän on syyllinen.