12 Angry Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:15:03
Entä jos menemme ympäri pöydän?
:15:05
Sinä ensimmäiseksi.
:15:10
Tätä on vaikea selittää.
:15:14
Minusta vain tuntuu, että hän on syyllinen.
:15:16
Minusta se oli päivänselvää alusta
alkaen. Kukaan ei todistanut toisin.

:15:20
Kenenkään ei tarvitse todistaa toisin.
Syyttäjän tehtävä on todistaa syyllisyys.

:15:23
Puolustuksen ei tarvitse avata suutaan.
Se on kirjoitettu perustuslakiin.

:15:28
Tiedän sen. Tarkoitin, että...
:15:32
No... hän vain tuntuu syylliseltä.
Joku näki hänen tekevän sen.

:15:36
Tämä on mielipiteeni. Ei minulla ole
henkilökohtaisesti mitään häntä vastaan.

:15:41
Haluan vain puhua faktoista.
:15:44
Numero yksi.
:15:47
Murhapaikan alakerrassa
asui vanha mies.

:15:51
Murhayönä kello 12.10
hän kuuli äänekästä huutoa.

:15:54
Hän sanoi, että se kuulosti tappelulta.
:15:56
Ja hän kuuli pojan huutavan
"Tapan sinut."

:15:59
Sekuntia myöhemmin hän kuuli
ruumiin putoavan lattialle.

:16:02
Hän juoksi ovelle, avasi sen, näki pojan
juoksevan alakertaan ja ulos talosta.

:16:06
Hän kutsui poliisin. He löysivät
pojan isän teräase rinnassaan.

:16:10
Ruumiinavauksessa todettiin
uhrin kuolleen puolelta öin.

:16:13
Siinä ovat faktat. Niitä ei voi muuttaa.
Poika on syyllinen.

:16:18
Olen yhtä herkkä kuin kuka tahansa.
Tiedän, että hän on vain 18.

:16:21
- Mutta hänen on silti maksettava
tekemisensä. - Olen samaa mieltä.

:16:25
- OK. Oletko lopettanut?
- Olen.

:16:29
Minusta on itsestään selvää
että pojan tarina on tekaistu.

:16:33
Hän väitti olleensa elokuvissa
:16:35
mutta ei muistanut elokuvien
nimiä tai näyttelijöitä.

:16:38
- Juuri niin.
- Eikä kukaan nähnyt häntä elokuvissa.

:16:41
Kadun toisella puolella ollut nainen
pystyy todistamaan syyllisyyden helposti.

:16:45
- Juuri niin. Hän näki tapon.
- Kaverit, mennään järjestyksessä.

:16:50
Hetkinen. On kysymyksessä nainen...
:16:53
Nainen joka makaa sängyllään.
Hän ei saa unta kuumuuden vuoksi.

:16:58
Hän katsoo ulos ikkunasta,
ja kadun toisella puolella


esikatselu.
seuraava.