12 Angry Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:48:03
Hän ei arvellut kenenkään
nähneen poistumistaan paikalta

:48:05
ja että ruumis löytyisi
vasta seuraavana päivänä.

:48:08
Oli keskiyö. Hän luuli että se
löytyisi seuraavana päivänä.

:48:12
Anteeksi, mutta tämä on koko asian ydin.
:48:14
Kadun toisella puolella oleva
nainen sanoi nähneensä tapon

:48:18
hetki sen jälkeen kun juna
oli mennyt rakennusten ohi -

:48:20
hän kirkaisi, ja soitti sitten poliisille.
:48:24
Pojan on täytynyt kuulla kirkaisu.
:48:27
Joten hän tiesi,
että joku jossain näki tapauksen.

:48:30
En usko että hän olisi tullut takaisin.
:48:33
Kaksi asiaa. Yksi: hän ei ehkä kuullut
kirkaisua. Ehkä se ei ollut kova.

:48:38
Kaksi: jos hän kuulikin sen,
hän ei ehkä tajunnut että se liittyi tappoon.

:48:41
Hän asui alueella,
jossa huutaminen on jokapäiväistä.

:48:44
- Siinä on vastauksesi.
- Ehkä. Ehkä poika tappoi isänsä.

:48:48
Ei kuullut kirkaisua,
juoksi ulos paniikissa

:48:51
rauhoittui myöhemmin ja tuli hakemaan
veistä, silläkin uhalla että jäisi kiinni.

:48:55
Ehkä kaikki tuo tapahtui, ehkä ei.
:48:58
Kaikki tämä epäilys panee miettimään,
oliko hän siellä lainkaan tapon aikana.

:49:02
Mitä tarkoitat? Eikö vanhus
nähnyt hänen juokseva ulos talosta?

:49:06
Hän vääntelee tosiasioita.
:49:08
Näkikö vanhus pojan juoksevan
ulos talosta kello 12.10?

:49:11
- No, näkikö hän vai ei?
- Hän sanoo nähneensä.

:49:14
Sanoo nähneensä?
Veljet, uskotteko tuon?

:49:16
- Todistajat voivat erehtyä.
- Niin voivat, kun haluat heidän erehtyvän!

:49:19
- Tai hän haluaa sitä!
- Alentakaa äänenne.

:49:22
Ehkä täällä täytyykin vähän huutaa. Nämä
argumentit sinkoilevat joka suunnalle.

:49:27
Kuuli kirkaisun, ei kuullut siitä -
mitä eroa niillä on?

:49:30
Puhut pienistä yksityiskohdista
ja unohdat tärkeän.

:49:34
- Haluan toisen äänestyksen.
- Minun puheenvuoroni.

:49:36
Toista äänestystä pyydetty.
:49:38
Mene paikoillesi.
:49:44
En ole koskaan nähnyt näin
kamalaa ajan tuhlausta.

:49:46
Se tapahtuu hetkessä.
:49:49
OK, on kai nopeinta jos äänestämme
pojan syyttömyydestä.

:49:52
Kaikki ne, joiden mielestä poika
on syytön, nostakoon kätensä.

:49:56
Tilanne on vielä sama. Yksi, kaksi,
kolme syytöntä. Yhdeksän syyllistä.


esikatselu.
seuraava.