12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Ja vodim servis za pošiljke.
:08:02
Beck & Call Kompanija.
:08:04
Ime je ideja moje žene.
:08:06
Imam 37 zaposlenih.
Poèeo ni od èega.

:08:10
OK, ljudi.
Da zauzmemo mjesta?

:08:16
Možemo izaæi odavde vrlo brzo.
Imam karte za baseball veèeras.

:08:21
Yanks i Cleveland. Imamo
tog deèka Modjelewskog tamo.

:08:25
Pravi je bik, taj mali.
Znaš...

:08:28
Pravi katapult.
Znaš?

:08:33
Pravi si baseball fan, je li?
Gdje æemo sjediti?

:08:37
Mogli bi po redu,
po brojevima u poroti.

:08:40
Prvi, drugi, treæi, pa dalje oko stola,
ako to vama odgovara, gospodo.

:08:43
Kakve ima veze?
-Ima smisla sjediti po redosledu.

:08:47
Neka bude.
-To je 12. Sjedimo okolo...

:08:53
Kakav je vaš dojam o tužitelju?
:08:57
Oprostite?
-Mislim da je bio baš oštar...

:09:00
kako je izveo sve poante,
jednu po jednu, logièno.

:09:04
Mene je impresionirao.
-Ja mislim... napravio je dobar posao.

:09:08
A dosta uzbudljivo, znate?
Prava vožnja..

:09:11
U redu, momci. Možete
li se smiriti? Momci?

:09:15
Rekoh, mogli bismo poèeti.
:09:17
Gospodin kraj prozora.
:09:20
Mi bismo poèeli.
-O, isprièavam se.

:09:23
Mali je ubio oca, samo tako.
-Èujte, dešava se stalno.

:09:28
Puštaju tu djecu
da divljaju tamo.

:09:30
Pa, možda je zaslužio.
Shvaæate što mislim?

:09:33
Jesu li svi ovdje?
-Stari je još u toaletu.

:09:36
Hoæete li ga pozvati?
-Da.

:09:40
Ti si navijaè Yankeeja?
-Ne, Baltimorea.

:09:43
Baltimore?
:09:46
To je kao da te mlate pajserom
u glavu, jednom dnevno.

:09:50
Koga oni imaju? Koga imaju,
osim dobrih trkaèa?

:09:54
Mogli bi poèeti.
-Oprostite, gospodo.

:09:57
Nisam vas htio zadržavati.
-Baltimore?!


prev.
next.