:48:03
Kladim se da je mislio da ga
nitko nije vidio kako bjei...
:48:06
i da tijelo neæe biti otkriveno
do sljedeæeg dana.
:48:08
Osim toga, bilo je pola noæi.
Mislio je da æe ga naæi sutra.
:48:12
Pardon.
To je cijela poanta.
:48:14
ena preko puta ulice je svjedoèila da
je u trenutku nakon to je vidjela ubojstvo,
:48:18
to jest, trenutak
nakon to je proao vlak,
:48:21
vritala, a potom
telefonirala policiji.
:48:24
Onda je djeèak morao èuti vrisak.
:48:27
Dakle znao je da je netko neto vidio.
:48:30
Jednostavno mislim da
se ne bi onda vratio.
:48:33
Dvije stvari. Prvo: Moda nije èuo
vrisak, jer nije bio vrlo glasan.
:48:38
Drugo: A da je èuo, moda nije
to povezao sa svojim djelom.
:48:41
ivio je u susjedstvu gdje
je vritanje bilo uobièajeno.
:48:44
Eto vam odgovora.
-Moda. Moda je djeèak ubio svog oca.
:48:48
Nije èuo vrisak,
otrèao je u panici,
:48:51
i nakon to se smirio vratio se
po no, riskirajuæi da ga uhvati policija.
:48:55
Moda se to desilo,
a moda i nije.
:48:58
Ima dovoljno sumnje da se zapitamo
da li je on uopæe bio tamo u vrijeme ubojstva.
:49:03
Kako to misli? Zar ga nije starac
vidio kako istrèava iz kuæe?
:49:06
On izvræe èinjenice, kad vam kaem.
:49:08
Da li je starac ili nije vidio
malog kako istrèava iz kuæe u 12:10?
:49:11
Dakle, je li ili nije?
-Kae da je.
:49:14
On kae? Èovjeèe,
kako vam se ovo sviða?
:49:16
Svjedoci mogu praviti greke.
-Naravno, ako ti tako hoæe!
:49:19
Ili on tako hoæe!
-Stiajte se malo!
:49:22
Moda nam je potrebno malo buke.
Ovi momci se samo predomiljaju.
:49:27
Je èuo, nije èuo, kakve ima veze?
:49:30
Prièate o sitnim detaljima,
a zaboravljate vane stvari.
:49:34
Traim jo jedno glasanje.
-Ja prièam sada!
:49:37
Glasanje je zatraeno.
:49:39
Sjednimo.
:49:44
Nikada nisam vidio ovoliko
vremena protraæenog nizata.
:49:46
Trajat æe kratko.
:49:49
OK, pretpostavljam da je najbre
ako saznamo tko glasa da nije kriv.
:49:53
Svi vi koji smatrate da
nije kriv, podignite ruke.
:49:56
Jo uvijek isto. Trojica
da nije kriv. 9 da je kriv.