12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
ali ovo je prevršilo mjeru.
:56:03
Dolazite ovamo slomljenih srca
za bijednim klincima i nepravdom.

:56:08
Slušate nekakve bajke.
Ove babe ste obrlatili.

:56:12
Mene neæete.
Dosta mi je.

:56:15
Što je s vama, momci? Znate
da je kriv! Mora se pržiti!

:56:19
Pobjeæi æe nam iz šaka!
-Pobjeæi iz šaka?

:56:23
Jeste li vi njegov krvnik?
-Ja sam jedan od njih.

:56:26
Vjerojatno biste pritisnuli dugme.
-Za takve se možeš kladiti.

:56:30
Sažaljevam vas. Kako li se
osjeæate ako bi pogubili nekoga.

:56:34
Otkad ste ušli ovamo ponašate se
kao samozvani javni osvetnik.

:56:38
Želite vidjeti ovog deèka kako umire
zato što vi to želite, ne zbog èinjenica.

:56:42
Vi ste sadist.
-Ti...

:56:44
Puštaj me! Ubit æu ga!
Ubit æu ga!!

:56:48
Ne mislite me zaista ubiti, zar ne?
:56:57
Neki problemi? Èuo sam buku.
-Ne, sve je u redu.

:57:01
Samo smo...
Prijateljska rasprava.

:57:04
Završili smo sa dijagramom.
Možete ga odnijeti. Evo.

:57:15
U što gledate?
:57:37
Netko mora poèeti ponovo.
-Isprièavam se...

:57:40
"Isprièavam se".
Zašto si toliko pristojan?

:57:43
Iz istih razloga iz kojih vi niste.
Tako sam odgojen.

:57:49
Ova svaða...
Nismo ovdje da bismo se svaðali.

:57:53
Imamo odgovornost.
:57:56
To je, uvijek sam tako mislio,
pohvalna stvar u demokraciji.


prev.
next.