12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
To, da smo...
:58:04
Kako se kaže?
:58:06
Obavješteni. Da smo obavješteni poštom
da doðemo ovamo, u sudnicu...

:58:10
i odluèimo o krivnji ili nevinosti èovjeka...
koga nikada nismo vidjeli.

:58:17
Nemamo koristi ili štete od naše
...od naše odluke.

:58:22
To je jedan od razloga
zbog koga smo jaki.

:58:27
Ne trebamo pretvarati
to u... osobni problem.

:58:34
Ako nitko nema ideju, možda
ja imam jednu slatku.

:58:37
Bacimo je, pa da vidimo
hoæe li je maèka polizati.

:58:40
Maèka je polizati?
-Da. Djeèak...

:58:47
Vidite kako se smraèilo.
Kladim se da æe biti oluje.

:58:53
Baš je vruæe, zar ne?
:58:57
Oprostite, ali... vi se nikad ne znojite?
-Ne, nikad.

:59:03
Èujte, ja...
Pitao sam se da li...

:59:07
Možda bismo trebali ponovo glasati.
:59:10
Super. Možda ovoga puta
može sa igrom i koktelima.

:59:15
Predsjedavajuæi?
-Pa, nemam ništa protiv.

:59:19
Netko ne želi glasati?
Hej, molim vas...

:59:23
Isprièavam se. -Mislim da bismo
trebali glasati javno.

:59:26
Da se izjasnimo, znate?
Da vidimo tko što misli.

:59:29
Meni to zvuèi fer.
Netko se protivi?

:59:34
OK, prozvat æu vas
po broju. Jedan?

:59:38
O, to sam ja.
Glasam za "kriv". Dva?

:59:42
Nije kriv.
:59:44
Broj tri?
:59:46
Kriv.
:59:48
Broj èetiri?
:59:51
Kriv.
:59:53
Broj pet?
:59:54
Nije kriv.
:59:56
Broj šest?
:59:59
Nije kriv.

prev.
next.