12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Èujte, ja...
Pitao sam se da li...

:59:07
Možda bismo trebali ponovo glasati.
:59:10
Super. Možda ovoga puta
može sa igrom i koktelima.

:59:15
Predsjedavajuæi?
-Pa, nemam ništa protiv.

:59:19
Netko ne želi glasati?
Hej, molim vas...

:59:23
Isprièavam se. -Mislim da bismo
trebali glasati javno.

:59:26
Da se izjasnimo, znate?
Da vidimo tko što misli.

:59:29
Meni to zvuèi fer.
Netko se protivi?

:59:34
OK, prozvat æu vas
po broju. Jedan?

:59:38
O, to sam ja.
Glasam za "kriv". Dva?

:59:42
Nije kriv.
:59:44
Broj tri?
:59:46
Kriv.
:59:48
Broj èetiri?
:59:51
Kriv.
:59:53
Broj pet?
:59:54
Nije kriv.
:59:56
Broj šest?
:59:59
Nije kriv.
1:00:00
Broj sedam?
1:00:02
Kriv.
1:00:04
Broj osam?
1:00:06
Nije kriv.
1:00:09
Broj devet?
-Nije kriv.

1:00:12
Broj deset?
-Kriv je.

1:00:16
Broj jedanaest?
1:00:18
Nije kriv.
1:00:19
Broj dvanaest?
1:00:22
Broj dvanaest!
1:00:24
Kriv.
1:00:31
Odnos je sada 6:6.
1:00:34
Došli smo do penala, ha?
1:00:38
Šest na šest! Kad vam kažem, ljudi,
neki od vas su ovdje poludjeli.

1:00:43
Takav klinac!
1:00:45
Ne mislim da to kakav je
ima neke veze s tim.

1:00:48
Èinjenice odluèuju sluèaj.
-Ne prodajte mi to!

1:00:51
Muka mi je više od èinjenica.
Možete ih izvrtati koliko vas volja.

1:00:54
Upravo je to poanta
izlaganja ovog gospodina.

1:00:57
Vi stalno vièete najglasnije...

prev.
next.