12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Ponedjeljak naveèer? Ponedjeljak...
Žena i ja smo išli u kino.

1:08:09
Što ste gledali?
-"Crveni krug". Inteligentan triler.

1:08:12
Koja je bila druga projekcija?
1:08:17
Odmah æu vam reæi...
1:08:19
Izvrsna gospoða...
1:08:23
...nešto...
1:08:26
Gospoða Bainbridge.
"Izvrsna gospoða Bainbridge".

1:08:28
Gledao sam taj. Zove se
"Èudesna gospoða Bainbridge".

1:08:32
Da. "Èudesna gospoða Bainbridge".
1:08:35
Tko je glumio u filmu?
1:08:37
Barbara... Long, mislim.
1:08:41
Tamnoputa, vrlo lijepa djevojka.
1:08:44
Ling... ili Long. Nešto tako.
-Tko još?

1:08:47
Nisam nikada èuo za njih.
1:08:50
Bio je to jeftini film,
sa nepoznatim...

1:08:54
A vi niste bili pod velikim
emocionalnim stresom, zar ne?

1:09:00
Ne.
1:09:02
Nisam.
1:09:05
Pokazana je poanta.
-Jaka poanta.

1:09:10
Možete prièati dok vam jezik
ne poplavi. Mali je kriv.

1:09:14
Znaš o èemu prièam, prijatelju?
1:09:16
Imaš li još tih bombona?
-Svi su otišli, prijatelju.

1:09:21
O, deèko, pogledaj samo tu kišu.
Ode i vaša utakmica.

1:09:26
Ovo je samo tuš.
1:09:28
Osim toga, imaju pokriven teren.
1:09:31
Nego, mogu li vidjeti
taj nož, na sekundu?

1:09:36
Pa, još je 6:6.
Ima li netko predlog?

1:09:40
Sad je 6:05. Idemo veèerati.
-Zašto ne prièekamo do 7?

1:09:44
Meni odgovara.
1:09:47
Nešto bih htio reæi.
Malo mi je smetalo...

1:09:50
ali, kad smo veæ zaglavili...
1:09:52
Bila je cijela ta rasprava oko
rane i naèina na koji je nanešena.

1:09:56
Kut na dolje, znate?
-Ne poèinji opet s tim.


prev.
next.