12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
Ne. Ne sa njegovim iskustvom
u rukovanju ovim cijelog života.

1:12:05
Osjeæam da bi ga ubo ispod ruke.
-Otkud ti znaš?

1:12:08
Jesi li bio tamo kad je ubijen?
-Ne. Niti je itko drugi.

1:12:12
Zašto nam pokazujete ove
gluposti? Ja ne vjerujem u to.

1:12:15
Ne mislim da možete reæi
što je mogao uèiniti...

1:12:19
samo jer je znao kako se koristi nož.
1:12:21
Što vi mislte?
-Ne znam.

1:12:24
Što to znaèi, ne znam?
-Ne znam.

1:12:31
Što je s vama?
-Ne znam za ostale...

1:12:34
ali mi se smuèilo ovo brbljanje.
Ne vodi nas nikuda.

1:12:38
Rekao bih da ja trebam to prekinuti.
Zato mijenjam glas u "nije kriv".

1:12:43
Ti æeš što? -Èuli ste me.
Dosta mi je.

1:12:46
Dosta ti je? To nije odgovor.
-Gledaj ti svoja posla.

1:12:51
Znaš
-U pravu je.

1:12:54
To nije odgovor.
1:12:56
Kakav ste vi to èovjek?
1:12:59
Sjedili ste ovdje i glasali
da je kriv sa ostalima...

1:13:02
samo zato jer vam karte
za baseball žuljaju džep.

1:13:07
Sada mijenjate glas
jer vam se smuèila prièa?

1:13:11
Slušaj, ti...
-Tko vam daje pravo...

1:13:15
da se tako igrate s neèijim životom?
Zar vas nije briga...

1:13:18
Stani ti malo...
Ne možeš ti tako sa mnom.

1:13:21
Mogu ja tako s vama.
Ako glasate da nije kriv...

1:13:26
uèinite to jer ste uvjereni da nije kriv,
ne zato jer vam je muka od prièe.

1:13:30
A ako mislite da je kriv,
glasajte tako.

1:13:33
Ili nemate hrabrosti da uèinite
ono za što se zalažete?

1:13:36
Èuj, ti...
-Kriv, ili nije?

1:13:39
Rekao sam. Nije.
-Zbog èega?

1:13:44
Èujte, ne moram ja...
-Morate. Recite. Zašto?

1:13:49
Ja... ne mislim da je kriv.

prev.
next.