:01:08
Goed werk.
:01:13
Je hebt het voor elkaar gekregen.
:01:18
In deze ingewikkelde zaak gaat het
om moord met voorbedachte rade.
:01:23
Dat is het ergste waarvan iemand
kan worden beschuldigd.
:01:28
U hebt de getuigen gehoord
en uitgelegd gekregen wat de wet is.
:01:33
Nu is het uw plicht te beslissen
wat waar en niet waar is.
:01:37
Eén man is dood.
Het leven van een ander staat op het spel.
:01:41
Als het mogelijk is
dat de beklaagde niet schuldig is,
:01:45
dient u hem vrij te spreken.
:01:50
Als u niet aan zijn schuld twijfelt,
dient u hem met een gerust geweten
:01:54
schuldig te bevinden.
:01:57
Maar wat u ook beslist,
de uitspraak moet unaniem zijn.
:02:01
Mocht u de beklaagde schuldig bevinden,
:02:04
dan heeft een verzoek
om genade geen zin.
:02:07
Dan kan ik alleen maar
de doodstraf uitspreken.
:02:11
U hebt een zware taak te vervullen.
:02:16
De extra juryleden mogen gaan.
:02:24
De jury trekt zich nu terug.