12 Angry Men
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:09:00
zoals hij alle punten een voor een
in logische volgorde afhandelde.

:09:04
- Ik was erg onder de indruk.
- Hij was heel vakkundig.

:09:08
En hij was zo gedreven.
:09:11
Kan iedereen even stil zijn? Hallo?
:09:15
We willen graag beginnen.
:09:17
Die meneer bij het raam.
:09:20
- We willen graag beginnen.
- Neem me niet kwalijk.

:09:23
- Die knaap maakt zo z'n vader van kant.
- Je hoort het voortdurend.

:09:28
Ze laten hun kinderen maar raak doen.
:09:30
Misschien was het z'n verdiende loon.
:09:33
- Zijn we er allemaal?
- Die ouwe is naar de wc.

:09:36
Kunt u even op de deur kloppen?
:09:40
- Bent u ook voor de Yankees?
- Nee, voor Baltimore.

:09:43
Baltimore?
:09:46
Dan loopt u zeker graag
met uw hoofd tegen de muur?

:09:50
Die hebben toch niemand?
Alleen goeie veldspelers.

:09:54
- We willen graag beginnen.
- Sorry, heren.

:09:57
- Ik wilde u niet laten wachten.
- Baltimore?

:10:01
Even uw aandacht, alstublieft.
Zeg maar hoe u dit wilt aanpakken.

:10:06
Ik ga geen regels opstellen.
:10:09
We kunnen er eerst over praten
en dan stemmen.

:10:15
Of we kunnen meteen stemmen.
:10:17
Meestal wordt er eerst gestemd.
:10:20
Goed idee. Wie weet
kunnen we er gelijk vandoor.

:10:25
Prima. We hebben hier te maken
met moord met voorbedachte rade.

:10:31
Als we de beklaagde schuldig bevinden,
gaat hij naar de elektrische stoel.

:10:38
Zonder pardon.
:10:39
- Daar zijn we ons van bewust.
- Kom maar op.

:10:42
- Is er iemand die niet wil stemmen?
- Nee, hoor.

:10:47
Vergeet niet dat het
een unanieme beslissing moet zijn.

:10:52
Zo staat het in de wet. Klaar?
:10:55
Steek uw hand op
als u denkt dat hij schuldig is.


vorige.
volgende.