:06:08
- Hva syntes du?
- Jeg vet ikke. Det var ganske interessant.
:06:12
- Ja? Jeg sovnet nesten.
- Jeg har aldri sittet i en jury før.
:06:17
Nei? Jeg har sittet i mange juryer.
:06:20
De advokatene snakker og snakker,
selv når det er en opplagt sak som denne.
:06:26
- Hørt så mye snakk om ingenting?
- De er vel berettiget.
:06:30
De er berettiget. Det er systemet, men...
:06:33
Spør du meg ville jeg slå ned på de tøffe
ungdommene før de starter noe trøbbel.
:06:38
Det sparer mye tid og penger.
La oss komme i gang.
:06:41
Ja. Vi har sikkert alle ting å gjøre.
:06:44
Vi kan starte med fem minutters pause.
En er på toalettet.
:06:48
Skal... vi sitte i rekkefølge?
:06:50
Jeg vet ikke. Jeg regner med det.
:06:58
- Kompis, du sitter på plassen min.
- Unnskyld.
:07:00
Det er greit.
:07:04
Ikke dårlig utsikt, hva?
:07:09
Hva syntes du om saken?
Jeg mener, jeg syntes det var interessant.
:07:14
Ingen virkelige... dødpunkter.
Skjønner du hva jeg mener?
:07:18
Vi var heldige som fikk en drapssak.
Jeg regnet med overfall eller innbrudd.
:07:23
De kan være så kjedelige!
:07:26
- Er det der Woolworth-bygningen?
- Det stemmer.
:07:32
Er det ikke rart? Jeg har bodd her hele
livet. Jeg har aldri vært inne i den.
:07:36
Hvis man måtte sortere ut alt det tullet,
som det med kinoen.
:07:40
Ja. Hva med den greia med kniven?
:07:43
Be voksne mennesker tro på sånt sludder.
:07:46
Det er sånn man kan vente.
Du vet hva vi har med å gjøre.
:07:49
Ja, det stemmer vel.
:07:51
Vel, hornene dine virker.
Sjekk lysene nå.
:07:54
- Er du forkjølet?
- Forkjølelser i varmen tar knekken på en.
:07:58
Jeg kan nesten ikke røre nesa mi.
Skjønner?