:09:02
En, to, tre og så videre rundt bordet,
hvis det er greit for dere.
:09:06
- Spiller det noen rolle?
- Rimelig at vi sitter i rekkefølge.
:09:09
- La det være.
- Det er tolv. Vi går rundt en, to...
:09:16
Hva slags inntrykk fikk du av aktor?
:09:20
- Unnskyld?
- Jeg syntes han var ganske skarp
:09:23
med måten han håndterte alle de
punktene på, i logisk rekkefølge.
:09:27
- Jeg var veldig imponert.
- Jeg synes han... gjorde en god jobb.
:09:32
Stort pågangsmot, også.
Stort pågangsmot.
:09:35
OK, karer.
Kan vi være stille et øyeblikk? Karer?
:09:38
Vi vil gjerne begynne.
:09:41
Herren ved vinduet.
:09:44
- Vi vil gjerne begynne.
- Åh, beklager.
:09:47
- Gutten bare går og dreper faren sin.
- Det skjer hele tiden.
:09:52
De lar de ungene herje fritt der oppe.
:09:54
Vel, kanskje han fortjener det.
Ikke sant?
:09:57
- Er alle her?
- Den gamle mannen er der inne.
:10:00
- Vil du banke på døren?
- Ja.
:10:04
- Er du Yankee-fan?
- Nei, Baltimore.
:10:08
Baltimore?
:10:11
Det er som å bli slått i hodet
med et brekkjern en gang om dagen.
:10:15
Hvem har de? Hvem har de
bortsett fra gode forvaltere.
:10:19
- Vi vil gjerne begynne.
- Beklager.
:10:22
- Jeg mente ikke å la dere vente.
- Baltimore?
:10:26
Kan jeg få deres oppmerksomhet? Dere
kan håndtere dette på den måten dere vil.
:10:32
Jeg skal... dere vet,
jeg skal ikke sette regler.
:10:35
Vi kan diskutere det først, deretter
stemme. Det vil si... det er én måte.
:10:41
Og vi kan stemme med en gang.
:10:44
Jeg tror det er vanlig
å ha en innledende avstemming.
:10:46
Ja, la oss stemme. Hvem vet?
Kanskje vi alle kan komme oss ut herfra.
:10:52
OK. Da synes jeg at... dere vet at vi
har en tiltale for overlagt drap her,
:10:58
og om vi stemmer den tiltalte skyldig,
sender vi ham til den elektriske stolen.