:12:00
Tror du virkelig han er uskyldig?
:12:06
- Jeg vet ikke.
- Du satt i rettssalen med resten av oss.
:12:09
Du hørte det samme som oss.
Gutten er en farlig drapsmann.
:12:12
- Han er 18 år gammel.
- Vel, det er gammelt nok.
:12:16
Han stakk sin egen far
ti centimeter inn i brystet.
:12:19
De beviste det
på et dusin forskjellige måter.
:12:21
- Skal jeg ramse dem opp for deg?
- Nei.
:12:25
- Så hva er det du vil?
- Jeg vil bare snakke.
:12:28
Hva er det å snakke om?
Elleve av oss mener han er skyldig.
:12:32
Ingen trengte å tenke seg om utenom deg.
:12:34
Jeg vil spørre deg om noe.
Tror du på historien hans?
:12:37
- Jeg vet ikke. Kanskje ikke.
- Så hvorfor stemte du ikke skyldig?
:12:42
Det var elleve stemmer for skyldig.
:12:44
Det er ikke lett å stemme for å sende en
gutt til å dø uten å snakke om det først.
:12:49
- Vel, hvem sier det er lett?
- Ingen.
:12:52
Hva? Bare fordi jeg stemte raskt?
Jeg tror ærlig talt at fyren er skyldig.
:12:57
Jeg kunne ikke endre mening
om du snakket i 100 år.
:13:00
Jeg prøver ikke å få deg
til å endre mening.
:13:03
Men dette er noens liv.
Vi kan ikke bestemme på fem minutter.
:13:06
- Hva om vi tar feil?
- Hva om en bygning falt på hodet mitt?
:13:11
- Man kan spekulere om alt mulig.
- Det stemmer.
:13:14
Så hva med hvor lang tid det tar?
Om vi gjør det på fem minutter, hva så?
:13:19
La oss bruke en time.
Kampen starter ikke før klokken åtte.
:13:28
- Hvem har noe å si?
- Jeg er villig til å sitte en time.
:13:32
- Bra. Jeg hørte en god historie i går...
- Det er ikke derfor vi sitter her.
:13:37
Greit, da kan du fortelle meg.
Hvorfor sitter vi her?
:13:42
Jeg vet ikke. Kanskje ingen grunn.
:13:45
Hør, denne gutten har blitt
dårlig behandlet hele sitt liv.
:13:49
Født i slummen,
moren død siden han var ni.
:13:52
Han bodde på barnehjem i halvannet år
:13:55
mens hans far satt i fengsel for falskneri.
:13:58
Det er ikke en veldig lykkelig start.