:14:00
Han er en rebelsk, sint gutt.
Det har han alltid vært. Vet dere hvorfor?
:14:04
Fordi han har blitt slått
av noen en gang om dagen, hver dag.
:14:08
Han har hatt noen ganske sørgelige 18 år.
Jeg synes vi skylder ham noen få ord.
:14:13
Jeg skal si deg, mister. Vi skylder ham
ikke noe. Han fikk en rettferdig rettssak.
:14:18
Hva tror du den rettssaken koster?
Han er heldig som fikk den. Skjønner?
:14:23
Hør her, vi er alle voksne her.
Vi hørte alle fakta, gjorde vi ikke?
:14:27
Du mener ikke å fortelle meg at vi skal
tro på denne gutten når vi vet hva han er.
:14:32
Jeg har bodd mellom dem hele mitt liv.
:14:34
Man kan ikke stole på et ord de sier.
Det vet du. Jeg mener, de er født løgnere.
:14:39
- Bare en uvitende mann kan tro på det.
- Hør her...
:14:43
Tror du at du ble født
med enerett på sannheten?
:14:46
Enkelte ting bør bli
forklart for denne mannen.
:14:49
- Det er ikke søndag. Trenger ikke preken.
- Vi har en jobb å gjøre. La oss gjøre den.
:14:54
Puffet ris. Det er et produkt
jeg jobber med i byrået.
:14:58
"Frokosten med innebygget spenst."
:15:00
- Jeg skrev den linjen.
- Veldig fengende.
:15:03
- Kan du holde opp?
- Beklager. Jeg har for vane å skrible.
:15:07
- Det hjelper meg å tenke klart.
- Vi har arbeid å gjøre.
:15:11
Det er ikke noe poeng i å
være her i en evighet. OK.
:15:14
Kanskje hvis herren der nede som er
uenig med oss kan fortelle oss hvorfor.
:15:20
Fortell oss hva du tenker.
Kanskje vi kan vise deg hvor du tar feil.
:15:25
Kanskje dette er en idé. Kanskje
det er opp til oss å overbevise ham
:15:31
om at han tar feil og vi har rett. Kanskje
hvis vi alle tok et par minutter for å...
:15:37
- Vel, det var bare en liten idé.
- Nei, nei, nei. Det er en god en.
:15:41
Hva om vi går en gang rundt bordet?
:15:43
Du er først.
:15:49
Det er vanskelig å forklare med ord.
:15:53
Jeg bare tror han er skyldig.
:15:55
Jeg syntes det var åpenbart fra starten.
Ingen beviste noe annet.
:15:59
Ingen behøver å bevise noe annet.
Bevisbyrden hviler på aktoratet.