:39:01
Jeg skal prøve en.
:39:04
Hva om du snakket oss ut av dette, og...
:39:07
Gutten virkelig drepte faren sin, hva?
:39:18
Er du klar?
:39:22
Beklager.
:39:24
- Vel, hvor ellers?
- OK, karer. La oss ta plass.
:39:28
- Ser ut til at vi blir her for middag.
- OK, la oss sette i gang.
:39:32
- Hvem vil begynne?
- Jeg vil.
:39:34
- OK, start.
- Du, der nede.
:39:37
Den gamle mannen nedenunder
hørte gutten rope "Jeg skal drepe deg".
:39:41
Et sekund senere
hørte han en kropp treffe gulvet.
:39:44
Han løp til døra og så gutten løpe
ut av huset. Hva forteller det deg?
:39:49
Jeg lurer på hvor tydelig han hørte
guttens stemme gjennom taket.
:39:53
Han gjorde ikke det. Vinduet var åpent.
Det ovenpå også. Det var en varm natt.
:39:57
Det var en annen leilighet.
Det er ikke lett å gjenkjenne en som roper.
:40:01
Han gjenkjente den under rettssaken.
:40:03
Damen over gaten kikket rett inn
det åpne vinduet og så knivstikkingen.
:40:07
- Er ikke det nok for deg?
- Nei, det er det ikke.
:40:10
Hva er det med denne fyren?
Det er som å snakke inn i en død telefon.
:40:14
Hun sa at hun så det gjennom
vinduene til et tog i fart.
:40:17
Det var seks vogner på toget.
Hun så det gjennom de to siste vognene.
:40:20
Hun husket ubetydelige detaljer.
Jeg ser ikke hvordan du kan si noe på det.
:40:24
Har noen her noen anelse om
hvor lang tid det ville ta for et tog...
:40:39
Dette er ikke en lek.
:40:45
Så du ham?
:40:47
Frekt! For en frekkhet!
:40:51
- Glem det. Det er ikke viktig.
- Dette er ikke en lek?
:40:55
- Hvem tror han at han er?
- Glem det nå.
:40:58
Har noen en anelse om
hvor lang tid det tar for et tog