:52:00
Alle de som stemmer ikke skyldig,
vennligst rekk opp hånden.
:52:04
Fremdeles det samme.
En, to, tre ikke skyldig. Ni skyldig.
:52:08
Så hvor er vi nå? Vi kan plapre
til neste tirsdag. Hva hjelper det oss?
:52:13
Unnskyld. Jeg stemmer ikke skyldig.
:52:18
Hva er det du snakker om? Jeg mener,
går vi alle fra vettet her eller noe?
:52:22
Gutten er skyldig.
Hvorfor hører dere ikke på fakta?
:52:26
Fortell dem, vil du?
Dette begynner å bli en vits.
:52:29
Stemmene er åtte mot fire for skyldig.
:52:32
Hva er dette?
Elsk Din Underpriviligerte Bror-uke?
:52:36
Jeg vil at du skal fortelle meg hvorfor
du endret stemmen din. Gi meg grunner.
:52:40
Jeg må ikke forsvare avgjørelsen for deg.
Jeg har rimelig tvil.
:52:44
Rimelig tvil?
Bare ord. Se på denne.
:52:47
Gutten du bestemte ikke er skyldig ble
sett da han kjørte denne i faren sin.
:52:53
- Hva med denne, Mr. Rimelig Tvil?
- Det der er ikke kniven, husker du?
:52:57
- Åh, strålende.
- Jeg sier dere, dette er vilt.
:53:02
Jeg mener, hva skal vi tro?
Dere trekker historier ut fra tynne luften.
:53:07
En fyr som dette, hvis han sitter
ringside på Dempsey-Firpo-kampen,
:53:11
ville prøvd å fortelle dere...
:53:13
Hør her. Hva med den gamle mannen?
:53:16
Er vi ment å tro at han ikke
så gutten styrte ned trappene
:53:20
15 sekunder etter drapet?
Han sier det bare for å være viktig, sant?
:53:24
- Hva er poenget med alt sammen?
- Vent.
:53:27
Baltimore-tilhengeren hører fra seg igjen.
:53:29
- Og ballongballer faller for base-treff.
- Vent litt. Hør her.
:53:33
- Løp den gamle mannen til døra?
- Hva spiller det for rolle?
:53:36
- Han kom seg dit, gjorde han ikke?
- Han sa at han løp. Det tror jeg.
:53:40
Jeg husker ikke, men jeg skjønner
ikke hvordan han kunne ha løpt.
:53:44
Han sa han gikk fra soverommet
til ytterdøra. Er ikke det nok?
:53:47
- Hvor var soverommet?
- I enden av gangen.
:53:50
- Husker du ikke det?
- Nei.
:53:53
- Jeg vil se en tegning over leiligheten.
- Hvorfor ikke ta rettssaken en gang til?
:53:58
Du er den eneste som
vil se bevismateriale.