:54:00
- Jeg vil også se dette.
- Jeg vil slutte å kaste bort tiden.
:54:04
Hvis vi skal gå gjennom
det tullet om kroppen...
:54:07
Nei, men jeg vil vite om en gammel mann
som halter på grunn av slag
:54:13
kan komme seg fra soverommet
til ytterdøra på 15 sekunder.
:54:16
- Han sa 20.
- Han sa 15.
:54:17
- 20. Hva er det du prøver å forvrenge?
- Han sa 15.
:54:21
Hvordan vet han hvor lenge 15 sekunder
er? Man kan ikke bedømme det.
:54:24
Han sa 15 sekunder.
Han var sikker på det.
:54:27
Han var en gammel mann.
Han var forvirret.
:54:29
Hvordan kan han være sikker på noe?
:54:39
Jeg skjønner ikke hva du skal bevise.
Mannen sa at han så gutten løpe ut.
:54:44
La oss se om detaljene støtter ham.
Idet kroppen traff gulvet,
:54:47
sa han at han hørte fottrinn ovenpå
som løp mot ytterdøra.
:54:51
Hørte døra bli åpnet,
og fottrinnene gå nedover.
:54:54
Han sa han kom seg til døra så fort han
kunne. Hvis morderen løp øyeblikkelig...
:55:00
- Kanskje han ikke gjorde det.
- Den gamle mannen sa at han gjorde.
:55:02
Du bør dra på
den ordkløver-kongressen.
:55:06
Hvorfor slutter ikke du
med de lure kommentarene?
:55:08
Min venn, for dine tre dollar om dagen
må du høre på alt.
:55:13
Her er leiligheten. Den gamle mannens
var rett under, og helt lik.
:55:19
Her er sporene, soverommet, stua,
badet, entréen, trappene.
:55:24
Den gamle mannen var i dette
soverommet.
:55:27
Han sier han gikk over til døra,
gikk ned entréen, og åpnet døra
:55:30
akkurat i tide til å se gutten
løpe ned trappene. Riktig?
:55:34
Det er historien, for 19. gang.
:55:36
- 15 sekunder etter at kroppen traff gulvet.
- Riktig.
:55:39
Nå, la meg se. Det var...
:55:42
Det er 3,5 meter fra sengen til døra.
Entréen er 13 meter.
:55:46
Han ville måtte gå 3,5 meter,
åpne soveromsdøra,
:55:49
gå 13 meter ned og åpne
ytterdøra, alt på 15 sekunder.
:55:53
- Tror dere han kunne ha gjort det?
- Klart.
:55:55
Han går sakte. De måtte
hjelpe ham inn i vitneboksen.
:55:58
- Du får det til å virke som en lang tur.
- Det er det for en slagrammet mann.