1:01:04
Hvis ingen andre har en idé,
har jeg kanskje en fin en her.
1:01:07
La oss kaste den ut
og se om katten slikker den opp.
1:01:10
- Katten slikker den opp?
- Ja. Gutten...
1:01:17
Se hvor mørkt det begynner å bli.
Jeg vedder på at vi får en storm nå.
1:01:23
Snakker om. Det er virkelig varmt, hva?
1:01:28
- Unnskyld meg, men... svetter du aldri?
- Nei, det gjør jeg ikke.
1:01:34
Hør her. Jeg... jeg lurte på om...
1:01:39
Kanskje... kanskje vi skulle
ta en ny stemmerunde.
1:01:42
Storartet. Kanskje vi kan følge opp
denne med litt dans og forfriskninger.
1:01:47
- Formann?
- Vel, det er greit for meg.
1:01:50
Noen som ikke vil stemme?
Hei, kom igjen.
1:01:55
- Beklager.
- Jeg synes vi bør ha åpen avstemming.
1:01:58
Si ut stemmene våre, ikke sant?
La oss se hvem som står hvor.
1:02:01
Vel, det høres greit ut for meg.
Noen innvendinger?
1:02:07
OK. Jeg roper opp jurynumrene deres.
En?
1:02:10
Åh, det er meg. Jeg stemmer skyldig. To?
1:02:15
Ikke skyldig.
1:02:17
Nummer tre?
1:02:19
Skyldig.
1:02:21
Nummer fire?
1:02:24
Skyldig.
1:02:26
Nummer fem?
1:02:28
Ikke skyldig.
1:02:30
Nummer seks?
1:02:32
Ikke skyldig.
1:02:34
Nummer syv?
1:02:36
Skyldig.
1:02:38
Nummer åtte?
1:02:40
Ikke skyldig.
1:02:43
- Nummer ni?
- Ikke skyldig.
1:02:46
- Nummer ti?
- Skyldig.
1:02:50
Nummer elleve?
1:02:52
Ikke skyldig.
1:02:54
Nummer tolv?
1:02:56
Nummer tolv!
1:02:59
Skyldig.