1:11:04
	- Hva så dere?
- Purpurringen. En kriminalfilm.
1:11:07
	- Hva var andre forestilling?
- Den...
1:11:11
	Jeg kommer på det snart.
Den...
1:11:14
	bemerkelsesverdige Mrs...
1:11:18
	Et eller annet.
1:11:21
	Mrs. Bainbridge.
Den bemerkelsesverdige Mrs. Bainbridge.
1:11:24
	Jeg så den. Den heter
Den utrolige Mrs. Bainbridge.
1:11:28
	Ja.
Den utrolige Mrs. Bainbridge.
1:11:30
	Hvem spilte i
Den utrolige Mrs. Bainbridge?
1:11:33
	Barbara... Long, tror jeg det var.
1:11:37
	En mørk, veldig pen jente.
1:11:40
	- Ling eller... Long. Noe i den dur.
- Hvem ellers?
1:11:43
	Jeg hadde aldri hørt om dem før.
1:11:46
	Det var en veldig lavbudsjett
forestilling nummer to, med ukjente...
1:11:50
	Og du var ikke under
noen følelsesmessig belastning, var du?
1:11:56
	Nei.
1:11:58
	Det var jeg ikke.
1:12:02
	- Jeg tror du har fått frem poenget ditt.
- Stort poeng.
1:12:07
	Du kan snakke til tunga di
henger ned på gulvet. Gutten er skyldig.
1:12:11
	Skjønner hva jeg mener, min venn?
1:12:13
	- Har du en av de halspastillene?
- Det er slutt på dem, min venn.
1:12:19
	Se på det regnet. Der går kampen din.
1:12:23
	Det er bare en skur.
1:12:26
	Uansett så har de tak over midtdelen.
1:12:29
	Kan jeg se den kniven
et øyeblikk, er du snill?
1:12:34
	Vel, vi står fremdeles på seks mot seks.
Hvem har et forslag?
1:12:39
	- Den er fem over seks. La oss ha middag.
- Hvorfor venter vi ikke til klokken syv?
1:12:43
	Greit for meg.
1:12:45
	Det er noe jeg gjerne vil si.
Det har plaget meg litt,
1:12:49
	og siden vi sitter fast...
1:12:51
	Det var hele denne greia om
knivsåret og hvordan det ble påført.
1:12:55
	- At det går nedover, ikke sant?
- Ikke begynn med det igjen.
1:12:59
	- De har vært gjennom det flere ganger.
- Jeg vet det, men jeg tror det ikke.