1:17:09
- Jeg vil ha en ny stemmerunde.
- OK, det er tid for ny stemmerunde.
1:17:14
Den raskeste måten er vel håndsrekning.
Noen innvendinger?
1:17:17
OK, alle de som stemmer ikke skyldig,
rekk opp hendene.
1:17:20
En, to, tre,
1:17:22
fire, fem, seks, syv...
1:17:28
åtte.
1:17:35
Ni.
1:17:39
De som stemmer skyldig,
rekk opp hendene.
1:17:42
En, to, tre.
1:17:45
Vel, stemmetallet er ni mot tre
for frikjennelse.
1:17:48
Jeg forstår dere ikke. Alle disse pirkete
små poengene dere bringer på bane,
1:17:53
de betyr ingenting!
Dere så gutten akkurat som jeg gjorde.
1:17:56
Ikke fortell meg at dere trodde på den
bløffen om at han mistet kniven,
1:18:00
og at han var på kino?
1:18:02
Dere vet hvordan disse folkene lyver.
De er født med det.
1:18:05
For pokker. Jeg behøver ikke fortelle dere.
De vet ikke hva sannhet er.
1:18:09
Og de trenger ingen stor grunn
til å drepe noen heller.
1:18:13
Nei, sir. De blir fulle.
De er stordrankere alle sammen.
1:18:18
Du vet det. Og pang!
Noen ligger i rennesteinen.
1:18:21
Ingen sier det er deres feil.
Det er sånn de er født.
1:18:24
Skjønner hva jeg mener?
Voldelige. Hvor skal du?
1:18:28
Menneskeliv betyr ikke
like mye for dem som for oss.
1:18:32
De drikker for mye og slåss hele tiden,
1:18:35
og hvis noen blir drept,
så blir noen drept! Det bryr dem ikke!
1:18:38
Klart, det er noen bra ting ved dem,
også. Jeg er den første til å si det.
1:18:43
Jeg har kjent et par som var OK,
men det er unntaket.
1:18:46
Det er som om de ikke har
noen følelser. De kan gjøre alt.
1:18:50
Hva er det som foregår her?
1:18:53
Jeg prøver å fortelle dere.
Dere begår en feil, dere mennesker.
1:18:57
Den gutten er en løgner.
Jeg vet det. Jeg vet alt om dem.