12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Jeg sa at klokken syv
ville være en rimelig tid...

1:24:04
Grunnen til at jeg spurte
var at du gned nesen din som...

1:24:08
Åh, beklager at jeg avbrøt.
1:24:11
Men du gjorde en bevegelse
som minnet meg om noe.

1:24:14
- Jeg prøver å få en bestemmelse her.
- Vel, jeg tror dette er viktig.

1:24:19
Takk. Så...
Jeg er sikker på at du vil unnskylde meg,

1:24:24
men jeg lurte på hvorfor
du gnir nesen din på den måten?

1:24:27
Kom igjen, vil du?
1:24:28
Akkurat nå er jeg i ferd med å snakke
til mannen som sitter ved siden av deg.

1:24:33
Så hvorfor
gned du nesen din på den måten?

1:24:37
Hvis det er noe du har noe med, gned
jeg den fordi den plager meg litt.

1:24:41
Åh, jeg beklager. Er det...
Er det på grunn av brillene dine?

1:24:45
Det er det. Kan vi gå videre nå?
1:24:48
Brillene dine lager de to dype
merkene på siden av nesen din.

1:24:53
Jeg hadde ikke lagt merke til det før.
Det må være irriterende.

1:24:57
Det er veldig irriterende.
1:24:59
Jeg ville ikke vite noe om det.
Jeg har aldri brukt briller. 20/20.

1:25:04
Vil du bli ferdig med den optiker-delen.
1:25:08
Kvinnen som vitnet på at hun så drapet
1:25:12
hadde de samme merkene
på sidene av nesen.

1:25:17
Herregud! Vet du, han har rett.
1:25:19
Vær så snill. Bare gi meg et øyeblikk...
og jeg blir ferdig.

1:25:25
Jeg vet ikke om noen andre
la merke til det ved henne.

1:25:28
Jeg tenkte ikke på det da, men jeg har
gått over ansiktet hennes i minnet.

1:25:35
Hun hadde de samme merkene.
Hun gned dem stadig i rettssalen.

1:25:39
Han har rett. Hun gjorde det mye.
1:25:43
Denne kvinnen var rundt 45 år gammel.
1:25:48
Hun gjorde alt hun
kunne for å se ut som 35.

1:25:52
For sin første offentlige opptreden.
Tung sminke. Farget hår.

1:25:57
Helt nye klær som burde blitt
brukt av en yngre kvinne.


prev.
next.