12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Tror dere han ville gjøre noe sånt?
Få henne til å vitne uten brillene sine?

1:27:04
Har du noensinne sett en kvinne som ikke
vil bruke dem fordi det ikke ser bra ut?

1:27:08
OK. Hun hadde merker på nesen.
Jeg gir deg den.

1:27:13
Fra briller, ikke sant? Hun ville
ikke bruke dem utenfor hjemmet

1:27:17
sånn at folk ville tro hun var nydelig.
1:27:20
Men da hun så at denne gutten drepte
faren sin var hun hjemme alene.

1:27:24
Det er alt.
1:27:27
Bruker du briller i sengen?
1:27:29
Nei. Det gjør jeg ikke.
Ingen bruker briller i sengen.

1:27:34
Det er logisk å gå ut fra at hun ikke
hadde dem på da hun lå i sengen.

1:27:39
- Hvordan vet du det?
- Jeg vet det ikke. Jeg gjetter.

1:27:42
Jeg gjetter også på at hun ikke
satte dem på da hun så ut av vinduet.

1:27:46
Hun vitnet på at drapet fant
sted akkurat idet hun så ut.

1:27:49
Lysene gikk ut.
Hun hadde ikke tid til å sette dem på.

1:27:53
Her er en annen gjetning. Hun trodde
virkelig at hun så gutten drepe faren sin.

1:27:57
- Jeg mener hun så bare tåke.
- Hvordan vet du hva hun så?

1:28:00
Hvordan vet han alt det? Hvordan
vet du hva slags briller hun brukte?

1:28:04
Kanskje det var solbriller!
Kanskje hun var langsynt! Hva vet du?

1:28:08
Jeg vet bare at det nå er tvil
om kvinnens syn.

1:28:11
Hun måtte identifisere en person
18 meter unna, om kvelden, uten briller.

1:28:17
Man kan ikke sende noen av gårde
for å dø på den slags bevisgrunnlag.

1:28:20
Ikke kom med det der.
1:28:22
- Hun kan ha tatt feil?
- Nei.

1:28:25
- Er det ikke mulig?
- Nei, det er ikke mulig.

1:28:31
Er det mulig?
1:28:34
Ikke skyldig.
1:28:40
Tror du han er skyldig?
1:28:43
Jeg tror han er skyldig.
1:28:47
Gjør du?
1:28:52
Nei.
1:28:53
Jeg er overbevist. Ikke skyldig.
1:28:56
- Hva er i veien med deg?
- Jeg har rimelig tvil nå.


prev.
next.