:44:01
Det är en sak till som jag skulle
vilja tala om en stund. Tack.
:44:05
Vi har bevisat att gubben inte kunde
höra pojken säga ''Jag ska mörda dig.''
:44:09
- Det bevisade ni då rakt inte!
- Vänta. Tänk om han verkligen hörde det?
:44:13
Det där uttrycket, hur många gånger
har vi själva använt det? Kanske tusen.
:44:17
''Jag skulle kunna mörda dig.'' ''Gosse
lilla, om du gör det igen dödar jag dig.''
:44:21
- Det betyder inte att vi gör det.
- Frasen var: ''Jag ska mörda dig.''
:44:27
Killen ropade det så
lungorna kunde sprängas.
:44:29
Ni kan inte säga att han inte menade det.
Säger man det på det vis menar man det.
:44:32
Ja, jag vet inte. Jag grälade med
killen som jobbar bredvid mig på banken
:44:37
för några veckor sedan. Han kallade
mig idiot, så jag skrek åt honom.
:44:40
Han här försöker få mig att tro fel sak.
:44:43
Grabben sa att han skulle döda honom,
och det gjorde han också.
:44:45
Tror ni verkligen att han skulle ropa ut
det så hela kvarteret skulle höra det?
:44:50
- Det är han för intelligent för.
- lntelligent? Han är en vulgär drummel.
:44:55
Han kan inte ens prata oddentligt.
:44:57
OrdentIigt heter det.
:45:01
Herr ordförande,
jag vill ändra min röst till oskyldig.
:45:06
- Vafalls?
- Ni hörde vad jag sa.
:45:08
- Är det säkert?
- Ja, det är säkert.
:45:11
Nu står det nio mot tre
för att han är skyldig.
:45:14
Nej nu, nu har det
verkligen gått för långt.
:45:20
Vad grundar ni er på?
Saker som han här hittade på?
:45:24
Ni skulle skriva i en sån där
deckartidning och tjäna en förmögenhet.
:45:28
Fan, till och med grabbens egen advokat
visste att han inte hade nån chans.
:45:31
Det visste advokaten ända
från början, det såg man.
:45:35
Jösses, det säger jag er.
Han här är verkligen fräck.
:45:39
Grabben hade ju en advokat!
Det var han som la fram försvaret, inte ni.
:45:42
- Vad säger ni åt det?
- Advokater är inte ofelbara.
:45:45
- Baltimore, ha!
- Han var tillsatt av rätten.
:45:48
- Vad ska det betyda?
- En hel del.
:45:50
Han ville inte ha målet, eller han
tyckte inte om att han blev utsedd.
:45:54
Det är ett mål som inte ger pengar,
inte ära och inte stor chans att vinna.
:45:58
lngen särskilt lovande
tillsättning för en ung advokat.