:45:01
Herr ordförande,
jag vill ändra min röst till oskyldig.
:45:06
- Vafalls?
- Ni hörde vad jag sa.
:45:08
- Är det säkert?
- Ja, det är säkert.
:45:11
Nu står det nio mot tre
för att han är skyldig.
:45:14
Nej nu, nu har det
verkligen gått för långt.
:45:20
Vad grundar ni er på?
Saker som han här hittade på?
:45:24
Ni skulle skriva i en sån där
deckartidning och tjäna en förmögenhet.
:45:28
Fan, till och med grabbens egen advokat
visste att han inte hade nån chans.
:45:31
Det visste advokaten ända
från början, det såg man.
:45:35
Jösses, det säger jag er.
Han här är verkligen fräck.
:45:39
Grabben hade ju en advokat!
Det var han som la fram försvaret, inte ni.
:45:42
- Vad säger ni åt det?
- Advokater är inte ofelbara.
:45:45
- Baltimore, ha!
- Han var tillsatt av rätten.
:45:48
- Vad ska det betyda?
- En hel del.
:45:50
Han ville inte ha målet, eller han
tyckte inte om att han blev utsedd.
:45:54
Det är ett mål som inte ger pengar,
inte ära och inte stor chans att vinna.
:45:58
lngen särskilt lovande
tillsättning för en ung advokat.
:46:01
Man ska tro på sin klient för att
prestera bra. Det gjorde han tydligen inte.
:46:06
Det är klart han inte gjorde.
:46:09
Vem skulle göra det?
:46:11
Utom kanske nåns morsa, eller nån.
:46:14
Å, titta. Ser ni hur mycket klockan är?
Skynda på lite.
:46:17
Ursäkta. Jag har gjort
några anteckningar här,
:46:20
och jag skulle vilja
säga något om jag får.
:46:24
Jag har lyssnat mycket noga, och...
:46:26
jag tycker att herrn här
har sagt ett par viktiga saker.
:46:30
Utifrån det vi hörde vid rättegången
verkar det som om pojken är skyldig.
:46:35
- Men om vi går lite djupare...
- Snabba på lite nu.
:46:38
Det är en fråga som
jag skulle vilja ställa.
:46:41
Om vi antar att pojken
verkligen begick mordet.
:46:44
Det hände tio minuter över tolv.
:46:47
Hur greps han av polisen?
:46:50
Han kom hem igen...
klockan tre eller så,
:46:54
och han greps av två detektiver
i uppgången till huset.
:46:58
Då frågar jag:
om han verkligen dödade sin far,