12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:46:01
Man ska tro på sin klient för att
prestera bra. Det gjorde han tydligen inte.

:46:06
Det är klart han inte gjorde.
:46:09
Vem skulle göra det?
:46:11
Utom kanske nåns morsa, eller nån.
:46:14
Å, titta. Ser ni hur mycket klockan är?
Skynda på lite.

:46:17
Ursäkta. Jag har gjort
några anteckningar här,

:46:20
och jag skulle vilja
säga något om jag får.

:46:24
Jag har lyssnat mycket noga, och...
:46:26
jag tycker att herrn här
har sagt ett par viktiga saker.

:46:30
Utifrån det vi hörde vid rättegången
verkar det som om pojken är skyldig.

:46:35
- Men om vi går lite djupare...
- Snabba på lite nu.

:46:38
Det är en fråga som
jag skulle vilja ställa.

:46:41
Om vi antar att pojken
verkligen begick mordet.

:46:44
Det hände tio minuter över tolv.
:46:47
Hur greps han av polisen?
:46:50
Han kom hem igen...
klockan tre eller så,

:46:54
och han greps av två detektiver
i uppgången till huset.

:46:58
Då frågar jag:
om han verkligen dödade sin far,

:47:02
varför skulle han gå
hem igen tre timmar senare?

:47:06
Var han inte rädd att bli gripen?
:47:08
För att hämta kniven. Det är inte god ton
att lämna kvar knivar i andra människor.

:47:12
Nej, särskilt inte i släktingar.
:47:15
Jag ser inget roligt i det.
:47:18
Grabben visste att
kniven kunde identifieras.

:47:21
- Han måste få tag på den före polisen.
- Om han nu visste det,

:47:25
varför lämnade han kvar den först då?
:47:28
Jag tror vi kan anta att pojken sprang ut
i panik när han just hade mördat sin far.

:47:33
Han lugnade sig och kom ihåg
att han hade lämnat kvar kniven.

:47:36
Det beror på er definition av panik.
:47:39
Han måste vara tillräckligt lugn för
att torka av fingeravtrycken på kniven.

:47:44
När började den där paniken,
och när slutade den?

:47:48
Ni röstade skyldig.
Vilken sida står ni på egentligen?

:47:51
Jag tror inte jag behöver
vara lojal mot någon sida.

:47:54
- Jag ställer frågor, bara.
- Jag har inte tänkt genom det här, men...

:47:59
Om jag hade begått mordet, då skulle
jag ta chansen och gå och hämta kniven.


föregående.
nästa.