:50:00
Så vad nu då? Vi kan snacka till
nästa tisdag. Vad uppnår vi med det?
:50:05
Ursäkta. Jag röstar oskyldig.
:50:10
Vad snackar ni om? Jag menar,
har vi alla blivit tokiga, eller vad då?
:50:14
Grabben är skyldig.
Varför kan ni inte lyssna på fakta?
:50:17
Säg till dem!
Det här är inget skämt längre.
:50:20
Röstresultatet är åtta mot
fyra till förmån för skyldig.
:50:23
Vad är det här?
Vänliga veckan mot de sämre lottade?
:50:27
Säg mig varför ni har ändrat er.
Ge mig anledningar.
:50:30
Jag behöver inte försvara mig inför er.
Jag tycker det finns rimligt tvivel.
:50:35
Rimligt tvivel?
Bara ord. Lyssna på det här.
:50:38
Grabben som ni säger inte är skyldig,
han blev sedd köra in en kniv i sin far.
:50:43
- Vad säger ni nu, herr Rimligt Tvivel?
- Det där är inte den kniven, vet ni.
:50:47
- Fan i helvete!
- Jag säger er, det här är vansinne.
:50:52
Jag menar, vad ska vi tro?
Ni tar saker helt ur luften.
:50:57
En sån där karl, om han satt och såg
en match mellan Dempsey och Firpo,
:51:01
skulle han försöka inbilla er...
:51:03
Det där med gubben, till exempel.
:51:05
Ska vi tro på att han inte
såg grabben rusa nerför trapporna
:51:09
15 sekunder efter mordet? Det sa han
bara för att vara viktig, var det så?
:51:13
- Vad är vitsen med det hela?
- Vänta ett tag.
:51:15
Baltimoresupportern yttrar sig.
:51:18
- Då blir lyrslagen till långbollar.
- Vänta ett tag. Hör på.
:51:21
- Sa gubben att han sprang till dörren?
- Vad spelar det för roll?
:51:25
- Han kom ju fram till dörren.
- Han sa att han sprang. Tror jag.
:51:29
Jag kommer inte ihåg, men jag kan
inte förstå hur han kunde ha sprungit.
:51:32
Han sa att han tog sig från sovrummet
till ytterdörren. Ska inte det räcka?
:51:35
- Var ligger sovrummet?
- l andra änden av hallen.
:51:38
- Kommer ni inte ihåg det?
- Nej.
:51:41
- Jag vill se ett diagram över lägenheten.
- Ska vi göra om hela rättegången?
:51:46
Ni är den enda som vill se bevisföremål.
:51:48
- Jag vill också se den.
- Jag vill sluta ödsla tid.
:51:51
Om vi ska gå genom allt
det där med kroppen...
:51:54
Nej, men jag vill veta om en som släpar
ena foten för att han haft slaganfall