1:06:00
Ursäkta. Ni kanske inte förstår helt
vad uttrycket ''rimligt tvivel'' betyder.
1:06:05
Vad då, skulle jag inte förstå?
1:06:08
Hör på honom, va? Så där är de allihopa.
1:06:12
De kommer hit,
och innan man hinner dra andan,
1:06:14
ska de lära oss hur vi
ska sköta våra affärer.
1:06:17
- Han är så jävligt överlägsen!
- Ja, ja, lugna er.
1:06:20
Kan vi inte sluta gräla i två minuter.
1:06:23
Vem har något konstruktivt att säga?
1:06:26
Jag skulle vilja gå genom något,
om herrarna tillåter.
1:06:29
En viktig sak för åklagaren
var att pojken påstod
1:06:34
att han hade varit på
bio när mordet begicks,
1:06:36
men han kunde inte komma ihåg vad
filmerna hette eller vilka som spelade.
1:06:40
- Det har han här redan sagt.
- Det stämmer.
1:06:44
Det är det enda alibi som pojken kom
med, han hade inget att stödja det med.
1:06:49
Om ni var i hans ställe,
skulle ni kunna komma ihåg detaljer,
1:06:52
om ni hade upplevt något otrevligt,
t.ex. att bli slagen av er far?
1:06:55
Det tror jag, om det fanns
några speciella detaljer.
1:06:58
Pojken kunde inte komma ihåg
namnen för han var inte där.
1:07:02
Enligt polisens vittnesmål
förhörde de pojken i köket,
1:07:07
medan hans fars kropp låg i sovrummet.
1:07:09
Tror ni att ni skulle
komma ihåg detaljer då?
1:07:12
- Ja, det tror jag.
- Under stark emotionell stress?
1:07:14
- Under stark emotionell stress.
- Han kom ihåg dem i rätten.
1:07:18
Ja. Det gjorde hans advokat stor sak av.
1:07:22
Han hade tre månader på sig fram till
rättegången för att inpränta dem i minnet.
1:07:26
Det är inte svårt för en advokat att ta
reda på vilka filmer som gick en viss dag.
1:07:30
Jag rättar mig efter
vittnesmålet precis efter mordet,
1:07:34
när han inte kunde komma ihåg nånting,
stark emotionell stress eller inte.
1:07:38
- Får jag ställa en personlig fråga?
- Javisst.
1:07:41
- Var var ni i går kväll?
- Hemma hela kvällen.
1:07:45
- Och kvällen innan?
- Vad är det här?
1:07:47
lngen fara. Jag lämnade kontoret 20.30
och gick direkt hem och la mig.
1:07:51
- Och kvällen innan?
- Det var... tisdag kväll.
1:07:55
- Bridgeturneringen. Jag spelar bridge.
- Måndag kväll?
1:07:58
Tala om för mig när ni har
kommit till nyårsafton 1954.