12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:07:02
Enligt polisens vittnesmål
förhörde de pojken i köket,

1:07:07
medan hans fars kropp låg i sovrummet.
1:07:09
Tror ni att ni skulle
komma ihåg detaljer då?

1:07:12
- Ja, det tror jag.
- Under stark emotionell stress?

1:07:14
- Under stark emotionell stress.
- Han kom ihåg dem i rätten.

1:07:18
Ja. Det gjorde hans advokat stor sak av.
1:07:22
Han hade tre månader på sig fram till
rättegången för att inpränta dem i minnet.

1:07:26
Det är inte svårt för en advokat att ta
reda på vilka filmer som gick en viss dag.

1:07:30
Jag rättar mig efter
vittnesmålet precis efter mordet,

1:07:34
när han inte kunde komma ihåg nånting,
stark emotionell stress eller inte.

1:07:38
- Får jag ställa en personlig fråga?
- Javisst.

1:07:41
- Var var ni i går kväll?
- Hemma hela kvällen.

1:07:45
- Och kvällen innan?
- Vad är det här?

1:07:47
lngen fara. Jag lämnade kontoret 20.30
och gick direkt hem och la mig.

1:07:51
- Och kvällen innan?
- Det var... tisdag kväll.

1:07:55
- Bridgeturneringen. Jag spelar bridge.
- Måndag kväll?

1:07:58
Tala om för mig när ni har
kommit till nyårsafton 1954.

1:08:03
Måndag kväll? Måndag kväll...
gick min fru och jag på bio.

1:08:09
- Vad såg ni?
- Den röda ringen. En deckare.

1:08:12
- Vad gav de som B-film?
- Den...

1:08:17
Vänta, jag har det på tungan. Den...
1:08:19
Den fantastiska Mrs...
1:08:23
Nånting.
1:08:26
Mrs Bainbridge.
Den fantastiska Mrs Bainbridge.

1:08:28
Jag såg den. Den heter
Den fascinerande Mrs Bainbridge.

1:08:32
Ja. Den fascinerande Mrs Bainbridge.
1:08:35
Vem spelade i
Den fascinerande Mrs Bainbridge?

1:08:37
Barbara... Long, tror jag det var.
1:08:41
En mörk, mycket söt flicka.
1:08:44
- Ling eller... Long. Något sånt.
- Vem mer?

1:08:47
Några som jag inte hade hört talas om.
1:08:50
Det var en billig B-film, med okända...
1:08:54
Och ni var inte under emotionell stress?

föregående.
nästa.