:10:01
Pekala, eðer beni dinliyorsanýz. Beyler
olayý istediðiniz gibi ele alabilirsiniz.
:10:06
Ben... biliyorsunuz,
Kural koymayacaðým.
:10:09
Pekala, önce, tartýþýp, sonra
oylayabiliriz. Tabi, bu... bir yolu.
:10:15
Veya, ým, hemen þimdi oylayabiliriz.
:10:17
Sanýrým önce
ön oylama yapýlýyor.
:10:20
Evet, o zaman oylayalým.Kim bilir?
Belki hemen bitirip çýkabiliriz.
:10:25
Tamam. Sanýrým biliyorsunuz
bir taammüden cinayet davamýz var,
:10:31
ve eðer sanýðý suçlu oylarsak,
onu elektrikli sandalyeye göndermek zorunda kalacaðýz.
:10:36
Um... Bu zorunlu.
:10:39
- Sanýrým bunu biliyoruz.
- Evet, þimdi ki nerde görelim.
:10:42
- Tamam. Oylama yapmak istemeyen?
- Bence sorun yok.
:10:47
Peki, o zaman, biliyorsunuz
bu, her iki durumda da onikiye sýfýr olmalý.
:10:52
Yasa böyle. Pekala, hazýr mýyýz?
:10:55
Suçlu diyenler,
lütfen ellerinizi kaldýrýn.
:11:01
Bir, iki, üç, dört, beþ, altý, yedi...
:11:06
sekiz, dokuz, on, onbir.
:11:09
Tamam, onbir suçlu oyu.
:11:11
Suçsuz diyenler?
:11:14
Bir. Doðru.
:11:16
Onbir suçlu, bir suçsuz.
Pekala, þimdi nerdeyiz biliyoruz.
:11:21
Evlat, ah evlat ! Her zaman bir tane vardýr.
:11:25
Peki, þimdi napacaðýz?
:11:28
- Sanýrým konuþacaðýz.
- Evlat, ah evlat!
:11:31
Gerçekten masum olduðunu mu düþünüyorsun?
:11:36
- Bilmiyorum.
- Mahkemede sen de bizle oturdun.
:11:39
Bizim duyduklarýmýzý sen de duydun.
Bu çocuk tehlikeli bir katil.
:11:42
- O daha 18 yaþýnda.
- Pekala, yeteri kadar olgun.
:11:46
Kendi babasýný göðsünden
býçaklamýþ.
:11:49
Mahkemede bunu
oniki farklý þekilde kanýtladýlar.
:11:51
- Senin için tekrar saymamý ister misin?
- Hayýr.
:11:55
- o zaman ne istiyorsun?
- Sadece konuþmak istiyorum.
:11:58
Konuþulacak ne var ki burada?
Onbirimiz onun suçlu olduðunu düþünüyoruz.