12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
bu onun için doðal bir olay haline gelmiþ.
:19:02
Ben sadece surata vurulan iki tokatýn
onu cinayet iþlemeye teþvik ettiðini zannetmiyorum.

:19:06
Bir kaç tane iki tokat olabilir.
Herkesin bir patlama sýnýrý vardýr.

:19:12
Baþka bir þey?
:19:14
- Hayýr.
- Pekala. Siz ne diyeceksiniz?

:19:20
Bilmiyorum. Söylenecek her þey söylendi.
:19:23
burada sonsuza kadar konuþabilirsiniz.
Bir þey deðiþmeyecek.

:19:27
Bu çocuk 5'e 0.
Peki, þu kayýta bakýn.

:19:31
10 yaþýndayken, çocuk mahkemesindeydi:
öðretmenine taþ attý.

:19:36
15 olduðunda,
reform okulundaydý: bir araba çaldý.

:19:40
Soygunculuktan tutuklandý.
Ýki kere býçakla kavga yüzünden gözaltýna alýndý.

:19:44
Elinin býçaða çok yatkýn olduðunu söylüyorlar.
Oh,gerçekten çok tatlý bir çocuk.

:19:49
Beþ yaþýndan beri, babasý
onu düzeni bir þekilde dövüyordu. Adam yumruklarýný kullanýyordu.

:19:53
Ben de kullanýrdým. Böyle bir çocuða?
:19:56
Þimdilerde böyle olan -
bu çocuklar.

:20:01
Ben çocukken,
babama ''efendim'' diye hitap ederdim.

:20:05
Bu doðru. Babasýna bundan baþka
bir þeyle hitap eden bir çocuk duydunuz mu?

:20:08
Babalar artýk bunun
o kadar önemli olduðunu düþünmüyorlar.

:20:11
- Hiç çocuðun var mý?
- Üç tane.

:20:15
Benim bir tane var.
:20:17
Oðlum 22 yaþýnda.
:20:25
Dokuz yaþýndayken,
bir kavgadan kaçtý.

:20:29
Onu gördüm. Çok utandým,
neredeyse kusacaktým.

:20:34
Ona dedim ki''seni adam edeceðim
seni ikiye bölmek zorunda kalsam bile.''

:20:41
Aslýnda, onu adam ettim.
:20:43
16 yaþýndayken, bir kere kavga ettik.
:20:47
Çenemi daðýttý. O büyük bir çocuk.
:20:53
Onu iki yýldýr görmedim.
:20:58
Çocuklar.

Önceki.
sonraki.