12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
- Bu doðru. Kanuna karþý geldim.
- Çok zekice bir dolap çevirdin.

:28:03
Þimdi bunun neyi kanýtladýðýný açýkla.
:28:05
- Belki bunun gibi on býçak daha var.
- Belki de var!

:28:09
Peki bu ne demek? Buna benzer bir býçak
buldun. Nedir bu? Çaðýn keþfi falan mý?

:28:14
Býçaklamayý týpatýp benzer bir býçakla
baþka birinin mi yaptýðýný söylüyorsun?

:28:18
- Bu milyonda bir olasýlýk.
- Bu mümkün!

:28:21
- Ama çok olasý deðil.
- Pekala, beyler. Lütfen yerlerimize oturalým.

:28:25
Masanýn etrafýnda dikilmemizin
bir anlamý yok.

:28:28
Aslýnda çocuðun býçaða týpatýp benzer
bir býçak bulmasý çok ilginç.

:28:32
- Ýlginç olan ne? Ýlginçmiþ!
- Sadece ilginç olduðunu düþünmüþtüm.

:28:36
Onbirimiz onun hala suçlu olduðunu düþünüyoruz.
:28:39
Bu doðru. Kimsenin fikrini
deðiþtiremeyeceksin.

:28:42
Eðer karara mani olmaya çalýþýyorsan, devam et.
:28:45
Çocuk tekrar deneyecek
ve suçlu bulunacak, bu kesin.

:28:49
Belki de haklýsýnýz.
:28:51
Peki, ne yapacaksýn?
burada tüm gece kalabiliriz.

:28:54
Bu sadece bir gece. Bir çocuk ölebilir.
:28:57
Peki, neden buraya bir
ev kurmuyoruz?

:29:00
Birini bir deste kaðýt için yollarýz
:29:02
ve burada böyle
her þeyi endiþeyle bekleriz.

:29:06
- Bence bu konuda þaka yapmamalý.
- Ne yapmamý istiyorsun?

:29:09
Býçaðýn ne açýklamasý
gerektiðini anlamýyorum.

:29:13
Çocuðun babasýný býçakladýðýný biri görmüþ.
Daha ne istiyoruz?

:29:15
Siz beyler çok konuþarak
beni bezdiremezsiniz.

:29:18
Daha harap edilecek üç garajým var.
O yüzden artýk bitirelim ve çýkýp gidelim artýk.

:29:23
Bu býçak baþsavcý
için önemli. Bir gününü harcadý...

:29:26
Adam 15. asistan yada öyle bir þey.
O ne biliyor?

:29:29
Lütfen devam edelim. Bu tartýþmalar
bizi sadece yavaþlatýyor.

:29:35
- Pekala, sen ne diyorsun?
- Tek olan sensin.

:29:45
Hepinize bir önerim var.
Baþka bir baþka oylama daha sunacaðým.

:29:51
Siz onbir kiþinin...
:29:54
gizli yazýlý oy kullanmanýzý istiyorum.
:29:57
Ben çekinik olacaðým. Eðer onbir suçlu oy olursa,
size uyacaðým.


Önceki.
sonraki.