:36:06
Bu çocuk suçlu, dostum.
:36:08
Bu suratýndaki burun kadar açýk ve net. O zaman
neden zamanýmýzý harcamayý kesmiyoruz?
:36:13
Buna devam edersek
hepimizin dilinde tüy bitecek.
:36:16
Bunu burada yada beysbol
oyununda almýþsýn ne fark edecek?
:36:20
Bir þey fark etmeyecek, dostum.
:36:22
Hiçbir þey fark etmeyecek.
:36:35
- Bir grup hoþ insan, ha?
- Herkes gibi aynýlar.
:36:40
Adamým, ne cinayetli bir gündü deðil mi?
:36:43
- Daha çok süreceðini düþünüyor musun?
- Bilmiyorum.
:36:47
Çocuk kesin suçlu.
Hayatta þüphe yok.
:36:50
Aslýnda çoktan...
Þimdiye kadar çoktan bitirmeliydik.
:36:55
Ah, benim için sorun deðil, biliyorsun.
:36:57
Çark dönüyor.
:37:05
- Onun suçlu olmadýðýný düþünüyorsun, ha?
- Bilmiyorum. Bu mümkün.
:37:10
Aslýnda, seni tanýmýyorum, ama sanýrým
hayatýnda bundan daha yanýldýðýn olmadý.
:37:14
Zamanýný harcýyorsun.
Biran önce buna son vermelisin.
:37:16
Farz et ki duruþmada ki
sensin?
:37:19
Aslýnda, farz etmeye pek alýþkýn deðilim.
Ben sadece çalýþan biriyim.
:37:22
Patronum yapar bunu. Ama...
:37:25
Bir deneyeyim.
:37:28
Farz et ki sen bize bütün bu olanlarý anlatýyorsun...
:37:31
ama çocuk gerçekten babasýný býçaklamýþ, ha?
:37:42
Hazýr mýsýn?
:37:45
Üzgünüm, çakýr göz.
:37:48
- Ýyi, baþka?
- Pekala, arkadaþlar. Lütfen yerlerimize geçelim.
:37:51
- Sanýrým akþam yemeðinde de buradayýz ha?
- Pekala, artýk iþimize dönelim.
:37:55
- Kim baþlamak ister?
- Ben.
:37:57
- Tamam, devam et.
- Sen, oradaki.