12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:01
Aw, hadi!
:55:09
Hadi, biraz hýzlý ol.
Adam bunun iki katý daha hýzlý yürüyebilir.

:55:13
Daha hýzlý yürümemi istiyorsan
yaparým.

:55:32
- Kilit. Kapý. Durdur.
- Tamam.

:55:35
Ne kadar süre?
:55:37
Tam olarak... 41 saniye.
:55:40
Olduðunu düþündüðüm þey buydu. Yaþlý adam
kavgayý bir kaç saat önce duydu.

:55:44
Yataðýndayken,
cesedin yere vurduðunu duydu,

:55:47
Bayanýn çýðlýðýný duydu, olabildiðince hýzlý
ön kapýsýna gitti,

:55:50
birinin koþtuðunu duydu
ve bunun çocuk olduðunu zannetti.

:55:53
- Bence bu mümkün.
- Sandý mý?

:55:57
Dostum, hayatýmda birçok çeþit
þerefsizlik gördüm,

:56:00
ama bu küçük gösteri en iyisiydi.
:56:03
Hepiniz buraya varoþ çocuklarý ve haksýzlýkla
kan aðlayan kalplerinizle gelmiþsiniz.

:56:08
Bir kaç peri masalý dinliyorsunuz. Yaþlý kadýnlara
hitap etmeye baþladýnýz.

:56:12
Bana hitap etmiyorsunuz.
Yeterince dinledim.

:56:15
Sizin sorununuz nedir beyler?
Hepiniz onun suçlu olduðunu biliyorsunuz! O çocuk yanmalý!

:56:19
- Parmaklarýmýzýn arasýndan kayýp gidiyor.
- Parmaklarýmýz arasýndan kaymak mý?

:56:23
- Sen onun celladý mýsýn?
- Onlardan bir tanesiyim.

:56:26
- Belki de elektrik þalterini sen indirmelisin.
- Bu çocuk için, emin ol yapardým.

:56:30
Senin için üzülüyorum. Þalteri indirme isteði
nasýl bir duygu böyle!

:56:34
Ýçeri geldiðinden beri,kendi kendini atamýþ
halk kindarý gibi davranýyorsun.

:56:38
Bu çocuðu, bunu istediðin için
ölü görmek istiyorsun,gerçekler yüzünden deðil.

:56:42
- Sen bir sadistsin.
- Seni...

:56:44
Býrakýn beni! Onu öldüreceðim! Onu öldüreceðim!
:56:48
Beni gerçekten öldürmeyi
kastetmiyorsun, öyle deðil mi?

:56:57
- Bir sorun mu var beyler? Sesler duydum.
- Hayýr, her þey yolunda.


Önceki.
sonraki.