12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:03
Dinleyin. Ben... merak ediyorum da...
:59:07
Belki... belki de baþka bir
oylama daha yapmalýyýz.

:59:10
Harika. Belki sonra da bunu
küçük bir dans ve yiyeceklerle tamamlarýz!

:59:15
- Bay Foreman?
- Peki, bence sorun yok.

:59:19
Oylama yapmak istemeyen?
Hey, yapma.

:59:23
- Üzgünüm.
- Bence açýk oylama yapmalýyýz.

:59:26
Oylarýmýzý gösterelim, bilirsiniz?
Kim ne tarafta görelim.

:59:29
Pekala, bana adil geldi.
Karþý çýkan?

:59:34
Tamam. Size jüri numaralarýnýzla soracaðým. Bir?
:59:38
Oh, bu benim. Suçlu diyorum. Ýki?
:59:42
Suçsuz.
:59:44
Üç numara?
:59:46
Suçlu.
:59:48
Dört numara?
:59:51
Suçlu.
:59:53
Beþ numara?
:59:54
Suçsuz.
:59:56
Altý numara?
:59:58
Suçsuz.
1:00:00
Yedi numara?
1:00:02
Suçlu.
1:00:04
Sekiz numara?
1:00:06
Suçsuz.
1:00:09
- Dokuz?
- Suçsuz.

1:00:12
- On numara?
- Suçlu.

1:00:16
Onbir numara?
1:00:18
Suçsuz.
1:00:19
Oniki numara?
1:00:22
Oniki numara!
1:00:24
Suçlu.
1:00:31
Oylar þimdi altýya altý.
1:00:34
Ve þimdi ekstra vuruþ sýrasýna gireceðiz, ha?
1:00:38
Altýya altý! Size söylüyorum, burada siz insanlardan bazýlarý
aklýnýzý kaybetmiþ olmalýsýnýz.

1:00:43
Böyle bir çocuk!
1:00:45
Ben onun gibi bir çocuðun
böyle bir þey yapacaðýný zannetmiyorum.

1:00:48
- Duruþmayý gerçekler belirledi.
- Bana bunu söyleme!

1:00:51
Gerçeklerden sýkýldým ve yoruldum.
Onlarý istediðin gibi çarpýtabilirsin.

1:00:54
Ýþte bu beyefendinin
deðindiði nokta da tam bu.

1:00:57
Avazýn çýktýðý kadar
baðýrýp duruyorsun...


Önceki.
sonraki.