1:05:01
affedersin.
1:05:03
Bunu nasýl buldun? Steven bile.
Þaþýrtýcý, deðil mi?
1:05:08
Evet.
1:05:11
Þu... önceki olay, þu uzun adam,
ismi her neyse, beni avlamaya çalýþmadý mý?
1:05:16
Bu bir þeyi kanýtlamaz.
Ben... çabuk kýzan biriyim.
1:05:20
Bana halk kindarý,sadist
falan demeyi nerden çýkardý ki?
1:05:24
Onun kafasýnda bir baþka biri
þimdiye kýzardý.
1:05:27
Kesinlikle beni avlamaya çalýþýyor.
1:05:29
Çok iyi bir iþ çýkardý.
1:05:34
Bence burada hiçbir yere varamayacaðýz.
1:05:36
Ben mahkemeye çýkýp
oybirliðine varamadýðýmýzý beyan etmeye hazýrým.
1:05:38
- burada olanlarýn bir anlamý yok.
- Buna ben de varým.
1:05:42
Býrakalým çocuk þansýný
bir de diðer 12 adamla denesin.
1:05:44
Hakim kararsýz jüriyi kabul etmeyecektir.
Buraya gireli uzun bir süre olmadý.
1:05:47
- Pekala, o zaman hesaplayalým.
- Ben bu fikirden yana deðilim.
1:05:50
Bu çocuðun baþka bir jüriyle
þansý yok, ve sen bunu biliyorsun.
1:05:54
Hadi, takýlý kaldýk iþte.
Kimse oyunu deðiþtirmeyecek.
1:05:57
- Makul bir þüphe için hala yer yok öyle mi?
- Hayýr.
1:06:00
Pardon. Belki "makul þüphe" terimini
tam olarak anlamamýþsýndýr.
1:06:05
Ne demek istiyorsun, anlamamýþsýndýr diyerek?
1:06:08
Bu adama ne diyeceksiniz?
Size söylüyorum, bunlarýn hepsi ayný.
1:06:12
Buraya gelirler
ve bir nefes almadan önce,
1:06:14
gösteriye nasýl koþacaðýmýzý anlatýrlar.
1:06:17
- Dostum, ne küstah bir adam!
- Pekala.
1:06:20
Ýki dakikalýk kavga etmeyi
keselim.
1:06:23
Þimdi, kimin
söyleyecek yapýcý bir þeyi var?
1:06:26
Ben bir þeyi tekrarlamak isterim,
eðer izin verirseniz beyler.
1:06:29
Davacý için
önemli bir nokta
1:06:32
çocuðun cinayet sýrasýnda
sinemada olduðunu iddia ettikten sonra,
1:06:36
oyunun ismini ve
kimlerin oynadýðýný hatýrlayamamasýydý.
1:06:40
- Bu bey bu noktaya deðindi.
- Bu doðru.
1:06:44
Bu çocuðun suç sýrasýnda baþka
yerde olduðunu söyleyen tek iddiaydý,ve
bunu hiç bir detayla destekleyemedi.
1:06:49
Çocuðun yerinde olsaydýnýz,
babanýz tarafýndan tokatlanmak gibi
1:06:52
üzücü bir olaydan sonra
siz detaylarý hatýrlayabilir miydiniz?
1:06:55
Öyle sanýyorum, hatýrlanacak
herhangi özel bir detay varsa.
1:06:58
Çocuk oyunu hatýrlayamadý
çünkü orda deðildi.