12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:11:01
Açýya bakýn. Aþaðý ve içeri.
1:11:03
Ve yapýlma þekli de buydu.
Þimdi bana yanýldýðýmý söyleyin.

1:11:10
- Aþaðý ve içeri. Tartýþma yok.
- Bekleyin bir dakika.

1:11:13
Þunu bana verir misin?
1:11:16
Dostum, ben bu þeylerden nefret ederim.
1:11:18
- Hiç bir býçak kavgasý gördün mü?
- Hayýr.

1:11:21
Siz hiç bir býçak kavgasý gördünüz mü?
1:11:24
Pekala, ben gördüm. Biliyorsunuz, bizim arka verandada,
daha çok caddenin karþýsýnda, arka avluda.

1:11:29
Sustalý býçaklar
mahalleden gelir.

1:11:31
Komik bunu daha önce hiç düþünmemiþtim.
Bence bunu unutmayý denersin.

1:11:34
- Bir sustalýyý nasýl kullanýrsýn?
- Aslýnda, bunu bu þekilde asla kullanmazsýn.

1:11:39
Gördün mü, ellerini deðiþtirirken
zaman kaybedersin.

1:11:43
Böyle yapýlýr. Elin altýndan.
1:11:48
Sustalýyý bir kere kullanmýþ biri
bunu baþka bir þekilde tutmaz.

1:11:51
- Emin misin?
- Eminim.

1:11:54
- Bu yüzden böyle açýlacak þekilde yaparlar.
- Çocuðun býçaða eli yatkýn deðil mi?

1:11:58
Sen çocuðun babasýný
bu þekilde öldürdüðünü düþünüyor musun?

1:12:01
Hayýr. Hayatý boyunca bu þey elindeyken
geçirdiði deneyimlerle deðil.

1:12:05
- Bence bunu elinin altýndan kullanýrdý.
- Bunu nasýl biliyorsun?

1:12:08
- Adam öldürüldüðünde orda mýydýn?
- Hayýr. Hiçbirimiz deðildik.

1:12:12
o zaman bu anlamsýz ve karýþýk
laflarý niye söylüyorsun? Ben buna inanmýyorum.

1:12:15
Sadece býçak nasýl tutulur biliyor
diye adamý hangi þekilde býçaklamýþ

1:12:19
olduðunu anlatabileceðini
düþünmüyorum.

1:12:21
- Ne düþünüyorsun?
- Bilmiyorum.

1:12:24
- Ne demek, bilmiyorum?
- Bilmiyorum.

1:12:31
- Sen ne düþünüyorsun?
- Son olanlarla ilgili bilemiyorum,

1:12:34
ama bu boþ
laflardan sýkýldým. Bu bizi hiçbir yere götürmüyor.

1:12:38
O yüzden sanýrým bunu burada durdurmalýyým.
Oyumu suçsuz'a çeviriyorum.

1:12:43
- Ne yapýyorsun?
- Beni duydun. Bu kadar yeter.

1:12:46
- Bu kadar yeter mi? Bu bir cevap deðil.
- Dinle, sen sadece kendini düþünüyorsun.

1:12:51
- Biliyor musun?
- O haklý.

1:12:54
Bu bir cevap deðil.
1:12:56
Ne çeþit bir adamsýn sen?
1:12:59
burada oturdun ve
herkesle birlikte suçlu oyu kullandýn


Önceki.
sonraki.