12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:19:03
- Ýþte, bütün olay bu.
- Ne düþünüyorsun?

1:19:11
Sen ne diyorsun?
1:19:14
Ben bilmiyorum. Ýncelenecek çok fazla delil var.
Bu gerçekten karýþýk bir iþ.

1:19:20
Samimi olmak gerekirse, beraat için nasýl
oy verebildiðini anlamýyorum.

1:19:24
- Bu delilleri sýraya koymak kolay deðil.
- Diðer delilleri at gitsin!

1:19:28
Kadýn onun bunu yaptýðýný gördü!
Baþka ne istiyorsun?

1:19:32
- Peki, belki...
- Bunun üzerine oylayalým.

1:19:34
Tamam, baþka bir oylama daha istendi.
Karþý çýkan?

1:19:37
Pekala. Oyumu deðiþtiriyorum.
1:19:40
- Çocuk suçlu.
- Baþka biri? Oylar sekize dört.

1:19:43
Bu bir oy,neden senin için kiþisel
bir zafer böyle?

1:19:46
Pekala. Kararsýz bir jüriyiz diyorum.
Bunu yargýca söyleyelim diyorum.

1:19:50
Buna ne dersiniz? Tartýþmalarý duymak istiyorum.
1:19:53
Sen, sebebin lideri.
Buna ne diyorsun?

1:19:57
- Bunun tekrarlayalým.
- Bunu tekrarladýk.

1:20:01
Gri fanila takýmlý adam
tenis topu gibi bir öne bir arkaya sýçrýyor.

1:20:05
Çirkinleþmenin anlamý yok.
Bunu bir müsabakaya çevirmeye çalýþýp duruyorsun.

1:20:11
Pekala.
1:20:12
Belki bir çeþit zaman sýnýrlamasý
koymaktan bahsedebiliriz.

1:20:15
Evet. Anlaþma için son deneme, ha?
1:20:18
Saat... altýyý çeyrek geçiyor. Daha önce
biri saat yediden bahsetti.

1:20:24
Kararsýz jüri olup olmadýðýmýzý
tartýþamaya baþlama zamanýmýz geldi.

1:20:30
- Kendini iyi hissetmiyor musun?
- Çok iyi hissediyorum, teþekkürler.

1:20:34
Diyordum ki saat yedi
uygun bir zaman...

1:20:37
Bunu sormamýn sebebi
burnunuzu sanki þey gibi ovuyorsunuz...

1:20:41
Oh, böldüðüm için üzgünüm.
1:20:44
Ama yaptýðýnýz hareket
bana bir þeyi hatýrlattý.

1:20:47
- burada bir þeyleri ayarlamaya çalýþýyorum.
- Aslýnda, bence bu önemli.

1:20:52
Teþekkürler. Þimdi, o zaman.
Eminim bunun için bana kýzmayacaksýnýz,

1:20:57
ama neden burnunuzu o þekilde
ovduðunuzu merak ediyordum.


Önceki.
sonraki.