:25:03
Pero, si luego resulta
que nos va bien...
:25:07
me pagará 1000 dólares
a la semana.
:25:12
Sí, lo ha entendido.
:25:15
Y el transporte gratis para mí
y para mi chica los viernes...
:25:19
y los lunes, martes, miércoles
y jueves, ella es Marcia Jeffries.
:25:30
Me alegra que le acompañes,
cuida de éI.
:25:33
Lo intentaré.
:25:34
Y cuídate tú también.
:25:40
¡Marcia!
:25:43
Vamos, cariño.
Llegaremos tarde, vamos.
:25:45
El tren va a salir,
vamos.
:25:50
¡Adiós!
:25:51
Adiós, Lucy. Adiós, Luther,
ahora escribidme nosotros.
:25:54
Me acordaré de vosotros.
:25:55
¡Qué alegría despedirme
de esta gentuza!
:25:59
Estaba bromeando, cariño...
:26:01
me conoces demasiado bien
para creer todo lo que digo.
:26:06
¡Adiós! ¡Adiós!
:26:07
¡Adiós y que Dlos os bendiga
a todos!
:26:41
Si hubiera sabido que me pintarían
los lablos, no habría venido.
:26:44
Deja de quejarte,
estás guapísimo.
:26:45
Éste es Mel Miller,
va a ser tu gulonista.
:26:49
¿Gulonista?
:26:51
Va a tener el trabajo fácil.
Casi no sé leer.
:26:54
Utilizaremos el lenguaje
de signos.
:26:57
¿ Viene de una universidad
del este?
:26:59
No, estudié en la universidad
de Nashville.