:35:05
Hola, Solitarlo.
:35:08
Casi lo olvidaba.
:35:10
Tengo esto para ti por el cable
que echaste esta mañana.
:35:14
No sabías que hago un poco
de publicidad por mi cuenta.
:35:17
¡Publicidad!
:35:19
Sólo tienes que colar una frase
sobre uno de sus productos.
:35:23
Te dan unas cervezas, unas copas
en un café elegante, jazz...
:35:27
Aquí tienes, tú mismo.
:35:29
¿No es ilegal robar clientes
a los patrocinadores?
:35:32
¿Ilegal?
:35:34
Cariño, nada es ilegal
si no te pescan.
:35:38
Hasta la vista, Joe.
:35:39
Nos vemos.
:35:40
¿Quién es ese?
:35:41
Joe, el de la oficina de Luffler.
:35:43
Pues no durará mucho.
:35:47
El Sr. Luffler me dijo que no
le gusta cómo hablo de sus colchones.
:35:51
Le dije que se podía dormir
muy bien en ellos...
:35:55
si estás muy cansado.
:36:00
Ya estoy otra vez.
:36:02
Parece que no consigo decir
lo que ellos quieren que diga.
:36:08
Pero lo intentaré.
:36:16
Y, ahora, un mensaje importante.
:36:23
No sois tan tontos como para
no saber lo que es importante.
:36:27
La bomba atómica es importante,
cosas así.
:36:30
No creo que un colchón Luffler
os rompa la espalda...
:36:33
pero, desde luego,
tampoco es tan importante.
:36:39
Por si no volvierais a verme
por aquí... Venga, amigos.
:36:43
Cantaré una canción
para que me recordéis.
:36:51
Dadme un "Ml"...
:36:53
Buenas noches, Sr. Luffler,
y gracias por el paseo...
:36:58
Me gustaría tener su dinero,
pero prefiero mi orgullo.